上海迪士尼乐园本土特色:祖孙三代同乐七成中餐

02.11.2015  16:39

  10月30日,迪士尼CEO罗伯特·艾格(Robert Iger)在上海出席2015南加州大学全球会议,谈论上海迪士尼乐园和本土特色的融合。

   城堡塔尖盛放金色牡丹

  艾格表示,要在城堡尖塔的最高点放上中国的金色牡丹花,并且亲自在上面签名。“当大家乘坐飞机向下俯视时,就能看到我的签名。”艾格笑道。

  作为内地首家迪士尼乐园,艾格团队花了很多的时间和精力思考如何将迪士尼特色与上海文化融为一体,金色牡丹便是独具匠心的中国元素之一。艾格表示,市场变化很快,不能直接复制拷贝以往香港、东京和奥兰多迪士尼世界的经验,本地人对本地文化有着特殊的骄傲,要展现对本地文化更多的尊重和了解。

  2011年4月开建的上海迪士尼乐园,一期面积3.9平方公里,包括1.6平方公里的主题乐园,预计将于明年春季开业。

   中国全面开放二孩是利好

  当被问及对中国全面开放二孩政策的看法时,艾格笑称,孩子多了对迪士尼来说肯定是件好事。“也许我应该给中国领导人写一封感谢信,感谢你们给我们送来了孩子。

  艾格表示,上海迪士尼和其他迪士尼的区别在于,上海会吸引更多的“代际人数”。一般来说都是父母带着孩子来乐园玩,但在上海,有很多爷爷奶奶带着孙子孙女来玩,有时甚至是三代同游。所以,在乐园的设计上,会考虑三代人的需求。例如在动画片的制作上,不仅是给小孩子看,而且是“希望触动每个人的心灵,让每一代人都为之震撼。

   四个方面体现中国味道

  艾格称,上海迪士尼乐园从语言、娱乐、建筑、食物四个方面着手,打造独具中国特色的迪士尼乐园。首先是语言。大部分英语国家企业进入非英语市场的时候,习惯先写英文,然后翻译成中文。而上海迪士尼乐园则恰恰相反,它的建筑名称、故事大纲等都是先用中文写出来,再翻译成英文。“这是思维上的彻底转变。”艾格说。其二是娱乐。艾格表示,迪士尼60%的收入来自于非硬件表演,如迪士尼大游行等。他透露,乐园中的人猿泰山表演,将会和中国知名导演合作,打造一支一流的本地表演团队。

  此外,在建筑方面,不少迪士尼的原建筑材料都使用中国本地的回收利用材料。而在食物方面,70%的乐园食物都是中餐,还有亚洲风味餐饮。艾格本人更是亲自参与了菜单的设计,称自己“非常喜欢小笼包”。

  夜晚的迪士尼伴着上海城市的灯光,就像是一个“魔法的世界”。艾格说,“一棵棵小树,一座座房子,无数的一切我看着它们成长,迫不及待地想要将这一切与世人分享。