上海视障人士在社区即可"观影" 用旁白语言描述画面

　　上海市“社区无障碍电影院线”于近日正式启动。

　　在近日由上海市残疾人联合会和上海广播电视台共同举办的“上海市第二届无障碍电影日活动”上，主办方宣布正式启动“社区无障碍电影院线”，将为各区县的社区无障碍电影放映点配送无障碍电影放映机。目前已制作完成15部无障碍电影，每月还将更新推送2部。

　　今后，上海市残疾人不仅可走入影院观看最新无障碍电影，还可在社区无障碍放映点就近、就便观看高品质正版无障碍电影。

　　据市残联相关负责人透露，到2015年，全市每个区县将分别设3个以上社区无障碍电影放映点，定期播放院线提供的正版无障碍影片。

　　 用旁白语言描述画面

　　上海市残联有关人士告诉早报记者，在影院观看电影，对健全人来说再平常不过，但对视力残疾人来讲，其中大部分人从没进过电影院，因此无障碍电影孕育而生。

　　所谓无障碍电影，就是在保留平常观看的原版电影对白的同时，在电影声音空白处，用比较准确的语言把画面解说清楚，让看不到画面的盲人朋友通过志愿者的讲解，来理解影片所要表达的内容。

　　上海的无障碍电影发展经历了三个阶段。

　　2007年的“盲人讲电影”为最初阶段，由志愿者在部分社区活动室为盲人讲电影，活动时间不固定，由于当时播放的影片陈旧，受益盲人观众比较少。

　　第二阶段是2009年，上海市残联、上海图书馆和上海电影评论学会联合成立“无障碍电影工作室”，制作高质量的无障碍电影光盘。截至2011年，上海共制作40多部无障碍影片，免费为残疾人提供借阅或定期组织残疾人观看。

　　第三阶段是2012年，上海部分商业影院开设无障碍电影专场，每月定期放映一部最新的影片，免费邀请残疾人走进影院，享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的讲解服务。

　　 还将向村、居委推广

　　截至目前，上海全市已有17家影院开设无障碍电影专场，共放映161场次，观影残疾人达1.7万人次。

　　市残联相关负责人透露，上海市社区无障碍电影院线正式启动后，无障碍电影将逐步走进社区，2015年全市每个区县将分别设立3个以上社区无障碍电影放映点，并加盟“社区无障碍电影院线”，定期播放院线提供的正版无障碍影片。到2016年，力争实现所有街镇社区无障碍电影放映点的全覆盖；“十三五”期间，“社区无障碍电影院线”还将逐步向村、居委会推广，丰富社区残疾人的文化生活。

　　 上海17家影院

　　设无障碍专场

　　●国泰电影院(淮海中路870号)

　　●静安区环艺电影院(南京西路1038号梅龙镇广场10楼)

　　●宝山区文化馆(牡丹江路1760号)

　　●闸北区沪北电影院(洛川东路500号)

　　●浦东新区新世纪影城(张杨路501号第一八佰伴10楼)

　　●长宁区上海影城(新华路160号)

　　●徐汇区新衡山电影院(衡山路838号)

　　●杨浦区17.5度影城(淞沪路8号百联又一城购物中心8楼）

　　●普陀区华谊兄弟影院(大渡河路196号长风景畔广场5楼)

　　●虹口区曲阳影都(曲阳路570号)

　　●闵行区上影CGV莘庄影城(都市路5001号仲盛世界商城4楼)

　　●奉贤南桥电影院(南桥镇南桥路333号)

　　●青浦区永乐国际影城(青松路37号)

　　●崇明影剧院(八一路488号)

　　●金山区朱泾电影院(朱泾人民路160号朱泾图书影视商厦6楼)

　　●松江区太平洋电影城(文诚路500弄1号4楼)

　　●嘉定影剧院(城中路149号)