上海滑稽冲击春晚再折戟 猜测存在欣赏习惯差异
东方网2月9日消息:上海滑稽能否首登央视春晚的舞台?对于所有抱有期望的人来说,今年无疑是经历了一次“过山车”式的心情变化——2月6日,央视春晚首次联排,此前已经过了节目终审的上海独脚戏节目,意外没有出现在彩排现场。这也意味着,上海滑稽冲击春晚再次失败。
两个电话,两种命运
两个电话,两次“宣判”上海滑稽今年登上央视春晚的命运。
1月26日,上海滑稽剧团副团长钱程接到央视春晚节目组的电话。电话另一边的节目组工作人员告诉他,他和阮继凯搭档出演的独脚戏节目通过本届春晚终审。这个电话让钱程一下子兴奋起来,因为这意味着上海滑稽获得了春晚“入场券”,将首次登上央视春晚的舞台。此前,这个节目在春晚二审中亮相,现场“笑果”出众。
2月5日,本届央视春晚首次联排前的最后一天。钱程再次接到央视春晚节目组的电话,这一次带给钱程的则是“失落”。钱程告诉记者:“电话通知我们的节目改上元宵晚会。没有说明任何理由。”之后的春晚联排,代替他们的是苗阜、王声的相声。
南北文化,水土不服?
最后一刻缘何“失之交臂”?钱程坦言:“分析不出具体原因,让我们上元宵晚会可见是认可这个节目质量的。节目的语言也改成了普通话,应该不存在语言的问题,可能还是欣赏习惯的差异吧。”
对于钱程所说的“欣赏习惯差异”,始终是一道横跨在央视春晚和南方小品之间的鸿沟。以上海滑稽为例,在南方备受追捧,可一旦北上,便立刻“水土不服”。曾多次受邀参加春晚的上海籍小品演员严顺开,在春晚舞台上最终呈现的表演也属于“南北大杂烩”,始终没有展露上海滑稽的地方特色。
2005年春晚,王汝刚、豆豆、毛猛达的滑稽小品《你的钥匙我的花》在第六次排演时被刷下。该小品编剧梁定东认为,小品落选,除南北地域文化差异造成水土不服外,扬“短”避长也是包括《你的钥匙我的花》在内的上海滑稽小品的失利原因。“方言本是滑稽特色所在,改成普通话后,引笑效果大打折扣。”
继续冲击央视春晚
包括上海滑稽、独脚戏等在内的海派语言类作品冲击春晚,可谓屡败屡战。2005年折戟后,2012年,王汝刚又再度冲击蛇年春晚,其领衔的小品通过了春晚二审,但在终审环节被淘汰。2011年,由上海话剧艺术中心名角吕凉担纲主演的海派小品《调解明星》,也在三审时遗憾落选。如今,钱程的独脚戏作品再次遭遇相似命运。
作为“过来人”,毛猛达觉得不必太过失落:“我们没有必要抱怨上春晚怎么那么难。仔细想,上了春晚以后能立刻改变这个行当的现状吗?能立刻为我们带来多少新观众?”钱程也坦言:“不用为上不了央视春晚叫屈,这个很正常。对于上海滑稽、独脚戏来说,我们不会因为没有上春晚就不演了。该发展的还是要发展,该演的还是要演,一切如常。”
尽管节目被春晚“拿下”,但钱程对这个节目很有信心:“等到元宵晚会,让全国观众来检验。”他表示,这并不会影响他未来创作新的作品继续冲刺央视春晚的可能,“现在被告知不能上春晚了,也是好事。这提醒我们在创作上要更努力,拿出更过得硬的节目。”