这份“上海最难懂”方言防疫提示,你能听懂多少?

04.02.2020  05:49
2020 02/04 05:00 分享 返回

  上海奉贤金汇地区,

  有一种神奇的方言名叫偒傣话,

  意为“此地话”。

  这种古老的语言,保留了古汉语、吴语、甚至古百越语的遗存,堪称上海最难懂方言。

  偒傣话是世界上元音最多的语言

  汉语有10个元音,偒傣话竟然包含20个元音!在全世界7000多种语言里,达数量之最。而通过遗传学调查发现,使用偒傣话的金汇居民,很多都是古代百越民族的直系后裔。

  随着近日抗击新型冠状病毒的战役打响,上海各地方言纷纷上阵,响彻田间地头,宣传防疫知识。偒傣话也不甘示弱,近日来,在金汇镇320多个宅基和小区里,200多个“小喇叭”每天都在滚动播放偒傣话版本的《防止新型流感冠状病毒的告知书》。

本文来源:光明网 作者:孙燕 责任编辑:顾铭