上海市无障碍电影的发展概况

无障碍电影就是为视力残疾人提供的一项个性化的文化服务。在影院观看电影对于健全人来说是再平常不过的事情，但对于视力残疾人来讲，无法看到电影屏幕造成了他们无法和健全人一样走进影院观看电影，造成大部分视力残疾人从没进过电影院，和普通人一样欣赏最新最热的影片，因此无障碍电影孕育而生。

所谓无障碍电影，就是在保留平常观看的原版电影对白的同时，在电影声音空白的地方，用比较准确、恰当和精炼的语言把画面解说清楚，让看不到画面的盲人朋友通过志愿者的讲解来理解影片所要表达的内容。

上海的无障碍电影发展经历了三个阶段：2007年的“盲人讲电影”为最初阶段，由志愿者在部分社区活动室为盲人讲电影，活动时间不固定，播放影片陈旧，受益盲人观众比较少。（上海无障碍电影第一位志愿讲解人王世杰先生今年已经将近70岁高龄， 2007年发起为盲人解说电影，受到盲人朋友的欢迎。）

第二阶段：2009年，市残联、上海图书馆和上海电影评论学会联合成立“无障碍电影工作室”，借助上海电影译制片厂、美术电影制片厂、上海电影音像出版社等影视机构的社会资源，制作高质量的无障碍电影光盘。截止2011年，上海共制作40多部无障碍影片，分发至市区公共图书馆、区县残联、社区文化中心等，免费为残疾人提供借阅或定期组织残疾人观看。2011年，“上海无障碍电影”正式更名为“中国无障碍电影”，并列入了国家新闻出版总署“十二五”期间的骨干出版工程。在社会力量支持下的“中国无障碍电影”将进入快速发展阶段，其电影的片源和语言的种类配音，都将为更好地满足广大残疾人在社区、在家里观看无障碍电影的需求。

第三阶段：2012年，上海部分商业影院开设无障碍电影专场，每月定期放映一部最新的影片，免费邀请残疾人走进影院，享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的讲解服务。让残疾人能与健全人一样走进影院，无障碍地观看到最新最热的影片，共享影视文化大餐。

2013年，“举办无障碍电影日活动”写入《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》；2014年，“为全市2万人次视力残疾人提供无障碍观影服务”列入上海市政府实事项目。目前，全市 17家影院已经开设无障碍电影专场，共放映161场次，观影的残疾人达1.7万人次。

2015年起，无障碍电影将进一步推进社区，在全市每个区县分别设立3个以上社区无障碍电影放映点，并加盟“社区无障碍电影院线”，定期播放院线提供的正版无障碍影片。到2016年，力争实现所有街镇社区无障碍电影放映点的全覆盖；“十三五”期间，“社区无障碍电影院线”还将逐步向村、居委会推广，丰富社区残疾人的文化生活。

信息来源：市残联宣文处