上海国际艺术节印度文化周精彩纷呈

第十七届中国国际艺术节正如火如荼地在上海举行，印度作为本届艺术节的主宾国也借此契机举办了丰富多彩的印度文化周活动。

本次印度文化周由中国上海国际艺术节中心、印度驻沪总领事馆主办。上海国际艺术节中心总裁王隽为了此次印度文化周的成功举办做好了充分的前期准备工作。她认为本次印度文化周活动是加强中印文化和人文交流的“重头戏”，“今年是中印建交65周年，这是一个特殊的年份，今年从习总书记提出“一带一路”战略之后，我们也觉得中国和印度都是丝路沿线的国家，也都是文化底蕴特别深厚的国家，所以我们从两年前就开始策划（印度文化周活动）。”　

此次印度文化周以宝莱坞音乐剧《宝莱坞歌舞盛宴》拉开帷幕，演出现场高朋满座，喝彩声不断。印度顶级的舞蹈演员和活力四射的音乐家们在该剧中亮相，通过这部宝莱坞歌舞盛宴，观众们可以现场感受盛大的印度婚礼仪式和庆典活动。此外，该剧也展示了印度丰富多彩的舞蹈形式，包括卡塔克舞、婆罗多舞、奥迪西舞在内的印度古典舞蹈和以拉贾斯坦舞和古吉拉特舞为代表的印度民间舞蹈。该剧曾在澳大利亚、加拿大、埃及、意大利等11个国家公演，广受国际好评。然而这并非是印度歌舞剧第一次走进中国观众的视线。王隽介绍说：“平时每年我们也有些印度的节目和展览，但是我们希望在今年艺术节期间做一个能够引起大家关注的，能够带来非常具有印度特色的，特别经典，特别具有时代气息的好的歌舞作品和展览。”

正是基于这样的考虑，印度文化周第一次在国际艺术节期间举办。本次印度文化周印方总策划森杰·拉伊也是从三年前就开始为此积极做准备，包括努力克服和中方工作人员语言交流以及文化差异方面的问题。《宝莱坞歌舞盛宴》这部特别的印度音乐剧也是拉伊亲自执导为中国观众们带来的视听盛宴。拉伊有着丰富的活动策划经验，此次印度文化周的所有展示项目都是在他和工作人员精挑细选、反复讨论后决定的，“我们是和公司合作一起举办文化周活动，到目前为止我们已经在印度本土以及26个其他国家和地区成功举办了40场此类文化周活动。其中包括音乐、戏剧、舞蹈、文学、电影、设计等多种类型的展览及演出。”

印度孟买的团体剧场携手导演阿图·库玛共同演绎的莎士比亚的经典喜剧《第十二夜》也是本次印度文化周上的一大亮点。《第十二夜》就像一部宝莱坞大片，采用了民乐与古典轻音乐、夸张的幽默、闹剧元素和极佳的人物塑造来达到最佳效果。音乐插曲和喧闹无序的情节完美结合，莎翁笔下的文字仿佛在戏剧舞台上活了起来。在世界莎士比亚节期间，团体剧场带来的印度版《第十二夜》也曾在伦敦的环球剧场受到广泛赞誉。

伴随着满场的喝彩声，这部经典的话剧落下帷幕，但印度文化周的精彩活动才刚刚开始。演出方面，印度达卡谢斯舞蹈剧团也带来了舞蹈《纱丽》，将纱丽这种印度独特的垂幔织物的制作过程一一呈现在大家眼前。此外，文化周还举办了《信仰的意境——印度美术作品展》，这是一个包含了古典、民族、传统与当代作品的艺术展览，反映了印度宗教的文化历史传统以及包罗万象的现代印度都市面貌，通过近百位印度艺术家不同类型的作品，展示了印度美术的传承与创造。

印度文化关系委员会总监拉贾斯卡对印度在文化周中举办的所有活动感到非常满意，也欢迎中方到印度举办类似文化活动，“今年有很多大事，今年是印度旅游年，莫迪总理也在今年成功访华。我们两国达成了一致共识，就是我们应该推动两国间，特别是两国人民间的友好关系。明年对于印度来说也是中国旅游年，我们也将会邀请中国来印度举办这类文化活动。”

文化交流是两国间友好交流的最直接且有效的方式，不同的地域各自孕育了中印两国悠久而又丰富的文明。虽然印度文化周活动是第一次走进中国，但从此次中国观众们对于这些活动的热情程度足以看出印度独特文化的巨大魅力。拉伊也希望印度文化周的活动能够长期在中国举办下去，“我们应该从两方面考虑，万事开头难，正如我们印度文化周也是第一次进入中国，想要获得成功一定不会很容易。我们有着不同的文化和语言，可能中国人不会那么容易理解并接受我们。但是我们两国都有着共同的心愿，就是让这种文化周活动未来在中国能够继续发展下去，让更多的中国民众了解我们的文化。”