厉害了上海人！原来会讲上海话，就会讲英语？

    不知道有没有小伙伴发现

    在我们经常使用的上海语里

    偶尔会发现一些来源不知何处

    可我们却用得非常熟练的词语

    yes~

    其实在这些上海语当中

    就有一些不为人知的英文元素！

    下面就让生活君来替大家

    一一解密

    01

    tricky的意思是狡猾的

    上海人经常会用“撮克”

    来形容不喜欢的人

    它的意思大致与刁钻类似