【快播上海】一群外国作家，他们在上海看见了什么？
07.09.2015 21:24
本文来源: 看看新闻网
我们，城市之光里面的人，是形还是影？是影还是魅？是魅还是烟尘？
答案或许就藏在远道而来的客人们两个月驻市生活中。【“上海写作计划”给上海带来了什么？】要回答这个问题，我们可以从历届写作计划中找找痕迹？。2014年的主题是“时时刻刻”，9位来自匈牙利、丹麦等地的作家，在这里进入了作品高产期，匈牙利作家伊穆雷库雷兹感慨上海让他文思泉涌，仅在 中山公园 ，就写了8首诗。
快进键
我的心思，
替中山公园的太极高手按下快进键——
路人脚踵交叠，
似个个卓别林，仅仅没穿戏服；
羽毛球疾飞，如网球掠过天际；
牌客怒摔扑克，正砸石桌桌心；
清洁工像一阵疾风卷走垃圾；
轻风摇曳树叶，
小径上空鸟雀如弹弓般发射；
云朵四下里哗哗散开--
然而他们丝毫不为所动，专心致志
用肢体在空气中绘三维图画。
而我手捏一截铅笔，
想在空白的笔记本上，
留下一幅素描。
另一个惊喜，来自于此次写作计划欢迎式上的一份特殊的礼物，来自保加利亚的作家、出版商格奥尔基·格罗兹戴夫递给作家赵丽宏一份礼物--赵丽宏散文选《鹭鸶》的保加利亚语译本，散文选的译者是保加利亚女作家伊蒂莫娃，也是此前上海写作计划的参与作家，她翻阅了赵丽宏的作品，饶有兴致，回国便翻了出来。上海，借一首诗飞进另一个国度的想象。斯里兰卡女作家苏纳什表示，正创作的小说，灵感就源自中国。她说自己已迫不及待要到上海的不同角落去兜兜转转。 故事主人公是移居斯里兰卡的第四代中国家庭，他们经历岁月变迁后打算返回中国寻根，我希望此次在上海多搜集一些相关素材，与当地同行聊聊，力争完成这部作品。 【来者何人？】文学全球化，已被说得太多，但如何去做，在上海这座城的某个角落，有一群人，在思索着，如何表现她，定位她。也许这样的努力很私人化，很微不足道，但谁会知道，也许一个最微小的细节，就像南半球一只蝴蝶扇动的翅膀，带来意想不到的改变。这也让人对今年以及以后许许多多即将停驻在上海的驻市作家，多了一份期待。2015"上海写作计划"驻市作家介绍（节选）法国作家奥利维埃·罗兰法国著名作家，哲学硕士，曾活跃于法国1968年极左组织中，其最初的写作动因出于对此经历的反思，代表作品：《未来现象》（1983），《纸老虎》（2002，次年获法兰西文化奖），2010年获法兰西学院保罗.莫朗大奖。奥利维埃的作品对革命有很深的思索，代表作《纸老虎》的名称也直接取自毛泽东的一句话：一切帝国主义都是纸老虎。英国80后新锐作家乔·邓索恩1982年生于英国，创意写作专业硕士，在校期间即因创作中的第一部小说《潜水艇》获得科蒂斯.布朗奖，书中用独特的语调描写一个与世界格格不入的青少年，被比作新世纪的《麦田里的守望者》。该书入围德斯蒙德.艾略特奖、瓦威顿好读书奖及英联邦最佳处女作奖。《潜水艇》于2008年改编成影片。他的第二部小说《荒野弃生》于2012年获得专为作家第二部小说颁发的安可奖。
坦桑尼亚女诗人夏洛特·奥尼尔·阿卡视觉艺术家、音乐家、诗人、作家。1951年出生于堪萨斯城，1970年以来和家人生活在非洲。目前她担任联合非洲联盟社区中心（位于坦桑尼亚阿鲁沙附近）的联席理事，也是阿鲁沙诗歌俱乐部的联席理事（东非诗人交流平台）。于2008年推出诗集《和平女战士》，她喜欢用非洲古老的说唱艺术形式来吟诵诗歌、讲述故事。
上海，在世界舞台上，从来都不缺想象空间。《花样年华》里袅袅婷婷走来的女人，一个举手，一个投足，尽是独一无二的海上风情；张爱玲笔下的这座城，如胡琴咿咿呀呀，娓娓道着讲不完的人情世故；林立的摩天大楼间透出的被不规则切割的天际线，成全东方曼哈顿的繁华声名…… 在你心目中，上海这座城是什么样子的？你是否想象过，它的过去、现在、将来，将以什么样的姿态，出现在地球各个角落的人的生命中？
欢迎你通过#沪口本#把你对于上海的城市印象告诉我们。
本本等着你哦~
沪口本一个专注“提问&回答”的版块
新闻热点、办事盲点、“熟人”八卦、人生指南...
事无巨细 想问 就！留！言!
我们负责请教当事人、知情者、政策制定者…
以新闻人的素养，把每个问题“扒穿”给你看！
版权声明：本文系看看新闻网独家稿件，未经授权，不得转载。
本文来源: 看看新闻网
07.09.2015 21:24
故
事