[解放日报]《三体》第一部(英文版)获雨果奖最佳长篇故事奖
刘慈欣的长篇科幻小说《三体》第一部(英文版)昨天获得第73届雨果奖最佳长篇故事奖,宇航员林格伦在国际空间站宣读了获奖名单。这也是中国作家作品第一次获得雨果奖。雨果奖由世界科幻协会颁发,为纪念“科幻之父”雨果·根斯巴克,命名为雨果奖。在世界科幻界,雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖。
大刘没去领奖,来了上海书展
刘慈欣没有出席颁奖礼,由他的英文译者、华裔科幻作家刘宇昆作为代表领奖。“我很淡定,波澜不惊。”这是刘慈欣在获奖后的回应。复旦大学中文系教授严峰则激动表示,“祝贺大刘为中国科幻写下了光辉一页!科幻生于西方,长于西方,在东方也找到了沃土,这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。”1963年出生的刘慈欣上世纪80年代末开始科幻写作,直到2014年前,他的本职工作都是一名工程师。2006年,《三体》第一部开始在《科幻世界》连载,同年获得中国科幻银河奖特别奖。2010年10月,《三体3:死神永生》出版,再度获得中国科幻银河奖特别奖,至此,《三体》三部曲全部完成。《三体》第一部英文版去年底在美国出版,今年的星云奖和雨果奖上,《三体》均获提名。在错失星云奖后,《三体》拿下了雨果奖。
大刘没去美国领奖,但来到了上海书展。在上海交大出版社推出的《江晓原科幻电影指南》首发式上,作为嘉宾亮相的刘慈欣直言:“中国科幻电影不缺钱,也不缺技术,缺的是科幻的情怀,换句话说是对科幻的认知。”对于科学史专家江晓原所著的这本科幻电影影评集,刘慈欣评价:“一般科幻电影影评还是把关注点放在传统的电影因素上面,但对于科幻本身的核心、内涵很少关注。江晓原的‘科幻电影指南’建立了全新的评论语境和角度,这个角度直指科幻电影最核心的东西,从这点上说,这本书有其独特的价值。”
多数中国科幻销量数千
根据《三体》改编的同名电影第一部已经杀青,刘慈欣其他多部作品版权也已售出,国内影视圈对于国产科幻的开掘跃跃欲试。随着《三体》获得雨果奖,更多科幻读者以外的群体将有可能开始关注这部作品。这是否意味着中国科幻进入发展黄金期?刘慈欣仍然认为:“中国科幻的成果是局部性的,《三体》以外的整体情况并不比多少年前好多少。作品也好,作家也好,都缺乏影响力。不会因为一两部作品的成功,就说中国科幻达到了世界水准。”
从刘慈欣亮相上海书展的情况来看,科幻似乎很“热”,不少读者专门冲着大刘和《三体》而来。但从书展整体来看,除了《江晓原科幻电影指南》,没有其他原创科幻新作首发,而《江晓原科幻电影指南》也仅是对科幻电影的评论,且基本是美国科幻电影,唯一的科幻新书是引进版权的《星球大战》六部曲青少年小说。
“科幻仍然是小众的、边缘的文化。”在刘慈欣看来,只有出现畅销书作家,中国科幻才算成功。但在销量超过百万的《三体》之外,大多数中国科幻作品的销量只有数千册。冒不出第二部《三体》,《三体》的成功只能算个特例。
来源:《解放日报》 2015.08.24 第08版