英国国家档案馆馆藏珍品：伊丽莎白一世的国玺（附图）

1586-1603年，伊丽莎白一世的国玺

伊丽莎白一世在她1583年至1603年的统治期间使用这个国玺。它是一枚铜质徽记印章，由尼古拉斯·希尔拉德雕刻。此人以绘画和微型画著称。这种模型常被用于制作加盖徽印文件的蜡印。这是一种证明的方法，代表文件完成或者经过徽印拥有者核准。

徽印被政治家、贵族、法官、牧师甚至普通百姓广泛使用。君王用以批准公共法案和通告的国玺是其中最重要的，它是强有力的政治工具。

伊丽莎白的国玺反映了皇后对权力的渴望程度。在国玺的一面，看到她手握节杖和宝球，它们是王室权力的传统象征；她头上的光辉是其神圣地位的标志。反面，看到的是她骑在马背上穿过花卉植物地带。这象征着希望和繁荣，如同女王的娇柔一样。她的形象代表着一种力量，但不同于其前辈们，她没有穿军服。两侧有英格兰的都铎玫瑰、爱尔兰的竖琴和法国的百合花。国玺边缘的题词：伊丽莎白，承蒙天恩，承蒙英格兰、法国和爱尔兰的女王、承蒙护教功臣。

（涵之译自英国国家档案馆网站）