韩国：通奸不再入刑 约五千人免于法律制裁

　　韩国宪法法院２６日宣布废除刑法中一项涉及处罚通奸者的法条，认定实行６０多年的通奸罪违反宪法，侵犯公民个人权利。

　　【“家庭内部事务”】

　　依照韩国刑法第２４１条规定，有配偶而通奸的人及其通奸对象应处以两年以下有期徒刑。就是否废除这一法条，宪法法院９名法官投票表决，７人支持，２人反对。法院随后宣布，这条实行６２年的法条失效。

　　５名投支持票的法官认为，“通奸入刑”法条侵犯公民个体选择性伴侣的自由以及个人隐私权。“不仅反通奸法正在世界上逐步失去地位，它如今也不再反映人们的思维方式，”这几名法官说。

　　其他两名支持通奸合法化的法官认为，婚外情属于家庭内部事务，不应划入刑事犯罪范畴，就算入刑，鉴于这一问题的复杂特性，也应视具体情况量刑，不能搞“一刀切”。

　　反对通奸合法化的两名法官则认为，出于维护性道德和婚姻制度目的，这一法条仍有存在必要。

　　韩国联合通讯社报道，根据这一“里程碑式”裁决，２００８年１０月３０日宪法法院宣布“通奸入刑”符合宪法后，受到通奸指控或因通奸罪成立而获刑的大约５０００人将免于法律制裁。

　　【性别平等改善】

　　韩联社说，“通奸入刑”的初衷在于保障已婚女性权利。当时，韩国已婚女性享有的权利相当有限，大多数人没有独立经济收入，而离婚则是一个耻辱烙印，可能招来异样眼光。

　　最近数年，就通奸罪的存废，韩国社会一直争论不休。即便一些先前支持反通奸法的女性权益保护组织也承认，如今时代不同，维护性别平等的法律已经有所改善，通奸不应再受法律惩处。

　　首尔一家非政府组织成员高宣洙（音译）说，通奸应该受到道德和社会谴责，但在现代社会，通奸法的存在已经不合适。她认为，婚外情问题应该通过伴侣之间的对话解决，而不是通过法律手段解决。

　　韩国妇女发展协会本月１５日发布的一项调查显示，婚外情现象在韩国较为普遍，接近４０％的韩国已婚男性有过至少一次出轨行为。

　　同一项调查中，６０.４％的人认为通奸法有必要，但大多数人认为因此判刑并不适当，应该在儿童监护、赡养费和经济补偿等方面采取替代惩罚措施。（韩梁）（新华社特稿）