那不勒斯东方大学孔子学院举行春节联欢活动

2016年2月7日，正值中国传统除夕之日，意大利那不勒斯东方大学孔子学院开展了一年一度的春节联欢活动，以欢庆中国的农历新春。

今年联欢活动中，东方大学孔子学院结合中华优秀传统文化和那不勒斯当地的文化特点，选择了众多当地人所喜闻乐见的文化呈现方式，除了推出书法写对联、描画京剧脸谱、民族服饰和舞蹈、儿童合唱团歌唱和儿童钢琴独奏和空竹表演之外，更有四个节目赢得了广泛美誉：

一是美轮美奂的山西晋剧《大登殿》 ；晋剧素以独特唱腔闻名。唱腔中的山西话，共鸣音浓重，给人以北方游牧民族和中原人特有的质朴和厚道敦实的感觉。这出戏由那不勒斯美术学院的研究生排练演出。该戏讲述了唐朝大将军薛平贵从军征战远赴西凉18年后跟抛家弃富、嫁给平民出身的他的王宝钏相会。故事感人，演员表演惟妙惟肖，声色到位，淋漓尽致。

二是颇具声势的“那不勒斯人舞起中国吉祥龙” ；一群意大利小伙子经过一段时间的排练之后，有板有眼地把中国龙举起，路数正宗，动作规范，气力强大，很有地道的中国舞龙队的架势呢。精彩的表演引来旁观者的阵阵喝彩。

三是“意大利汉语初学者朗诵中国古典诗歌和现代诗歌” ；在对外汉语教学中如何充分利用中国古典诗歌的音韵效果来提高意大利学生对汉语语音的以及汉语语音所包含的语义和感情的关注是我们孔院老师探索的课题之一。这次让两个汉语初学者分别朗诵李白的《静夜思》和席慕容的《一棵开花的树》就是大胆的教学尝试。他们克服了初登舞台的羞怯，有模有样地朗诵了古诗和现代诗。

四是“美哉，中国旗袍和民族服饰” ；旗袍是中国服饰的古典美学符号。在服饰文化和设计理念都很发达的意大利，展示中国旗袍的魅力和独特的民族服装算是一次跨文化对话。孔院动员了来自那不勒斯几所大学的学生参加了此次“旗袍快闪平地秀”。我们孔院的师生也传奇了民族服饰，展示中国服饰文化的多元性。

这些丰富多彩的节目既吸引了意大利当地人士的高度和深度参与，也没有离开原汁原味的中国本土特色，更实现了体现孔院自身、体现汉语语言教学的独到的“意中融合”。

那不勒斯东方大学孔子学院成立至今近十载，始终坚持“顺应和调适文化传播方式，力求最佳播散效果”，每年春节开展连环庆祝活动，持续不断地推出饱含中国元素的一台台节目，一出出妙戏，深受那不勒斯当地人的喜爱。

（那不勒斯东方大学孔子学院徐杨阳、徐海铭撰稿）