上理学子在北京语言大学第六届国际口笔译大赛中取得好成绩

来源: www.usst.edu.cn

    3月31日下午，北京语言大学第六届国际口笔译大赛口译决赛暨颁奖典礼在北京语言大学顺利举行，来自世界各地的学生精英齐聚一堂，展开了激烈角逐。我校外语学院学生沈晚双经过初赛阶段选拔，从318名选手中脱颖而出,进入总决赛，与来自对外经济贸易大学、英国利兹大学、香港中文大学等高校的选手同台竞技，最终取得了全国第四名的好成绩(一等奖一名,二等奖两名,沈晚双同学名列三等奖第一名)。

      本届大赛由北京语言大学主办，联合国驻日内瓦办事处会议管理司指导，美国明德大学蒙特雷国际研究学院、法国巴黎高等翻译学院、英国利兹大学翻译学中心、香港城市大学翻译及语言学系、澳门大学人文学院翻译传译认知研究中心协办。大赛特别邀请联合国日内瓦办事处大会管理部口译司李正仁司长和加拿大麦克马斯特大学终身教授Suzanne Crosta莅临决赛现场。
    我校学生沈晚双参加的环节为英汉汉英交替传译决赛。六名决赛选手分成两组展开激烈角逐。第一组主讲人北京语言大学陈卫恒教授与外籍专家Claire Pienaar围绕“空气污染与环保”的话题展开了热烈的讨论。两位主讲人分别就中、美两国的政策以及政府措施阐明了自己的想法，谈吐幽默诙谐。沈晚双同学发挥出色，展现出了扎实的语言功底、广博的知识面和优秀的口译能力。

      这是我校学生继3月25日在“话说东西”上海市大中学生英语口译展示比赛后所斩获的又一重大奖项。

颁奖典礼现场

我校学生沈晚双在比赛中

供稿：外语学院

编辑：新闻中心 王丹