瑞典作家谢尔·埃斯普马克在沪分享创作理念
图为谢尔·埃斯普马克。
“7个故事从不同角度剖析人性幽秘，给这个容易失忆的社会做了一次X光透视。”瑞典作家、前诺贝尔文学奖评委会主席谢尔·埃斯普马克日前抵沪，他形容自己的长篇小说《失忆的年代》构成了贯穿现代社会的一个横截面。此书精装本日前由世纪文睿出品。
85岁的埃斯普马克昨天接受了本报记者采访，他说，记录并维护历史和文化根基，正是文学的重要使命，“当下太多人只顾追赶潮流，发生过的事情似乎被一股脑抛到身后。失忆是时代通病，文学这帖药不能缺。我敬重所有以文字对抗失忆的作家。包括莫言在内，中国同样有一部分优秀作家在作品中直面过往，并将记忆沉淀于笔下”。今天下午和晚上，埃斯普马克还将做客思南读书会，与中国作家、学者探讨创作理念，并朗诵自己的诗作。
“诺奖标尺在波动，但好作品就是硬通货”
身为瑞典学院终身院士，埃斯普马克曾17次出任诺贝尔文学奖评委会主席，现仍为五院士组成的评选委员会委员。他说，这个备受全球瞩目的文学奖项，其评选标准也历经了数度调整。“上个世纪末开始，我越来越强调文学应该有见证历史的作用。如果硬说存在什么标尺，首要前提当然必需是好作品。”
这也就不难理解，埃斯普马克在长篇小说《失忆的年代》里，试图从多个历史横截面放大细节，把脉“失忆时代”，反思当今世界发展。
“在我看来，中国当代文学生机勃勃”
埃斯普马克注意到，华语文学圈同样有一部分优秀作家正在以书写对抗失忆。除了曾被诺奖加冕的莫言，他不愿指名道姓。“莫言在多部小说里处理了重大历史事件，并且达到了一定美学高度。当人们被裹挟着一股脑往前冲时，文学有责任维护民族记忆和文化根基。”
早在30多年前，埃斯普马克就曾到访中国，并结识了巴金、丁玲、艾青等老一辈作家。“其实我很早就对中国以及中国文学感兴趣，还曾被派往日本和中国去宣传瑞典文学。”在他的观察下，中国当代文学类型丰富、发展迅速，他以“生机勃勃”来形容这派局面，“但是中文作品被翻译成瑞典语的还属少数，我们更多是通过英文、法文、德文版来熟悉中国作家群像”。
