二十周年纪念版重整来沪 狂野《大河之舞》添了“女人味”

　　诞生20年来，被誉为全球第一舞剧的《大河之舞》第7次回归中国。记者获悉，明年1月13日至18日，《大河之舞》二十周年纪念版将在文化广场连演6场。昨日，舞王布兰登·丹尼尔、舞后玛格丽特·希尔来沪与观众见面。据透露，为了特别纪念版，《大河之舞》升级了舞美、舞蹈、演员，下半场更是增加了一段爱尔兰女子群舞，以改变原版偏“阳刚气”的特质。

　　 “告别”之后，重整再来

　　狂野的舞步节奏，磅礴的气势表达，融合多种新式曲风及乐器的演奏，宛若天籁的凯尔特歌声……自1995年2月首演以来，《大河之舞》以蓬勃的气势、充沛的能量吸引了超过46个国家的2500万观众到场观看，尤其当最后一幕全体演员在台上表演庞大的踢踏集体舞，近30人发出的踢踏声，犹如滔滔河水奔流一般震动在场所有人的视觉、听觉神经，将全剧推向最高潮。

　　对《大河之舞》，申城的观众并不陌生。自2003年第一次来到上海，气势非凡的踢踏舞便吸引了观众的目光。此后，几乎每隔2、3年，《大河之舞》都会踏上重返之路，直到2011年以“告别之旅”在上海作了最后一次表演。

　　二十周年纪念版《大河之舞》究竟与原版有何关联又有何不同？昨日，中方巡演经理张力告诉记者，5年前的“告别之旅”，主要是因为当时《大河之舞》已经巡演了十多年，舞台、服装没有变过，主创团队希望增加新内容，恰好《大河之舞》即将迎来20周年，纪念版应运而生。

　 　增加女子舞，升级LED屏

　　据张力透露，对于像《大河之舞》这样的品牌，其舞蹈编排、舞美和音乐的设计都受到版权法严格控制，无法随意变更，纪念版保持了原版忠实于爱尔兰传统舞蹈的特质，从整体舞蹈设计来看，几乎没有什么改变，但增加了一段爱尔兰女子群舞，“《大河之舞》原本比较偏向于男子舞，阳刚气更多一些，现在作了一些中和与呼应。此外，出现在《大河之舞》最初版本中的一段俄罗斯舞蹈也会再度亮相，因此，纪念版的演出时间大概是2小时20分钟，可以说是‘史上最长’的《大河之舞》。”同时，随着科技的发展，纪念版《大河之舞》也对舞美进行了革新，首次采用LED彩色大屏，舞台上将会呈现更加炫目的图画，与舞者的踢踏融为一体。

　　记者了解到，即将上演的纪念版还是保留了5年前“入乡随俗”的特质。演出进行中，当观众沉浸在爱尔兰凯尔特音乐和舞蹈中时，会猛然发现，耳边传来熟悉的《康定情歌》和电影《上甘岭》主题曲《我的祖国》旋律，“我们仅在140分钟演出中加入了1分钟中国音乐，是个很小的插曲，而且和我们的节目很契合。”张力强调，“这是为了给中国观众一个惊喜，并不是对《大河之舞》的改编。”