纪念爱尔兰诗人叶芝诞生150周年 诺贝尔文学奖作品进上海地铁
叶芝作品诗歌欣赏会节目丰富多彩 “当你老了，头发白了……”，这是一首大家都很熟悉的歌曲，歌曲的原作《当你老了》正是爱尔兰诗人叶芝的代表作品。叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，同时也是二十世纪最杰出的诗人之一, 他为世界带来了独特的声音，并于1923年获得了诺贝尔文学奖。
今年，正值叶芝先生诞辰150周年，为推动中外文化交流，上海市人民对外友好协会、爱尔兰驻上海总领事馆、上海申通地铁集团公司等共同主办了“舞动波涛——爱尔兰诗人叶芝作品系列展示”活动，今天上午在上海地铁人民广场站“地铁音乐角”举行的诗歌欣赏会就是系列活动的重要环节。
表演者朗诵了叶芝最为著名的诗篇《当你老了》、《驶往拜占庭》以及《都尼的小提琴手》和其解读，并演绎了爱尔兰歌舞《大河之舞》。《大河之舞》是爱尔兰著名舞蹈，名字的灵感也是来自于叶芝的诗句。自2003巡回演出开始后, 在中国已有超过500,000人次观看。
当天为大家表演《大河之舞》的是两位中国学生林子豪、盛钰炜。今年4月，在香港爱尔兰舞联赛中，有两位中国小朋友非常抢眼，分别是16岁以下初学者组Hornpipe第一、Treble Jig第二的林子豪，以及18岁以下初学者组Hornpipe第二的盛钰炜。欣赏会现场还有幸请到了教两名小朋友跳舞的王欣老师以及一直为他们练舞提供帮忙的方夜老师。
王欣是申通地铁集团的员工，她是从2014年初开始以志愿者的身份到盲童学校上舞蹈课，而林子豪、盛钰炜特别热爱跳舞并想去参加比赛，故王欣就单独教他们，每周一次一直坚持到现在。期间，一直在场地方面给予他们帮助，现场观众被他们对艺术的追求和公益精神所感动。
“舞动波涛——爱尔兰诗人叶芝作品系列展示”系列展示活动从11月初开始将持续近两个月时间，除了今天的作品欣赏会外，地铁乘客和诗歌爱好者还可以在上海地铁的多个平台欣赏到，包括地铁10号线1003号主题文化列车，地铁10号线上海图书馆站和老西门站有灯箱和墙贴，以及地铁人民广场站、新天地站、徐家汇站、上海科技馆站等公益LED大屏幕。欣赏会后，来自爱尔兰在沪社区代表，德国、捷克等国家驻沪领馆官员，爱尔兰文学翻译家等诗歌爱好者搭乘了1003号主题文化列车，争相在体验感受展出的叶芝作品。
此次叶芝展得到了爱尔兰旅游局，爱尔兰国家图书馆、爱尔兰摄影家donal Hackett，以及叶芝2015筹委会的支持及帮助筹备。希望通过叶芝作品展活动及地铁内的展览，与上海市民分享他的诗歌及生平。
叶芝及作品简介叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，同时也是二十世纪最杰出的诗人之一, 他为世界带来了独特的声音，并于1923年获得了诺贝尔文学奖；今年，正值叶芝先生诞辰150周年。在中国他最著名的作品是《当你老了》，而这首诗也被改编成为流行歌曲，并在中国中央电视台春节联欢晚会中表演。
叶芝早年的诗篇通常取材于爱尔兰神话和民间传说，同时也是杰出的现代主义诗人。叶芝结合了浪漫主义及爱国主义，他无数动人的诗句，受到了英国以及世界不同国家的关注。叶芝的作品体现了对爱尔兰自然美景的向往，体现了对民族精神的赞颂，从而唤起读者对音乐、舞蹈艺术和传统文化的无限热爱。特别是此次展示活动的主题“舞动波涛”，就是出自于叶芝的诗歌《都尼的小提琴手》中的一句“Dance Like a Wave of the Sea”，“大河之舞“的名字由来更是源于诗歌的灵感。
（看看新闻网记者谢丹青报道）