上观新闻 | 李志力:文学地图如何提升城市温度

18.10.2017  23:47

塞维利亚是西班牙安达鲁西亚自治区和塞维利亚省的首府,也是该国的第四大城市。在世人眼中,它不仅是一座历史古城,更是一座文学之城。这里既有陀思妥耶夫斯基笔下的烈日和黄昏,也有塞万提斯钟爱的吉普赛女郎和流浪歌谣;既是不朽著作《堂吉诃德》的诞生之地,也是文学形象唐璜和卡门的纵情之所。在这座古典名城的规划和发展史上,文学元素起到了重要的作用,提升了城市品质。

扶持实体书店:让书本占据广场和街道

塞维利亚文学之都的美名始于16、17世纪的黄金时代。当时,“诗圣”费尔南多·德·埃雷拉领衔的“塞维利亚诗派”活跃于此,西班牙民族剧作家洛佩·德·维加的许多作品也在此发表,塞万提斯更是在这座城市提笔构思了西方文学史上的第一部现代小说《堂吉诃德》。随后的几个世纪里,这座城市经历了战火的洗礼和政权的更迭,无数文豪在此栖身而又离去。

自上个世纪以来,塞维利亚政府和文艺工作者们都在努力将塞维利亚文学之城的形象从历史的尘埃中拾起,不断挖掘散落在各处的文学地标,并将其打造成独属于这座城市的文化景观。

自1967年起,塞维利亚政府每年举办读书节和书展活动,扶植传统书店这一重要文化载体。鼓励实体书店参与到政府公共文化服务中,“让书本占据这座城市最美丽而高贵的广场和街道”。书展活动作为塞维利亚政府“促进阅读综合计划”的重要组成部分之一,其主办委员会由安达卢西亚书商联合会和出版商协会的成员组成。其中,政府负责出资,而书展的策划、宣传和实施等具体工作则由书店和出版商灵活安排。他们认为,书展属于每一位居民,因此要让每项活动都贴近参与者的实际生活。

正是因为书店和出版社的积极参与,使得塞维利亚书展在50年后的今天仍历久弥新,成为西班牙国内最负盛名的文化盛事之一。今年读书节,市政府更是与亚马逊公司合作开展了一场图书交换的盛宴,在塞维利亚最为标志性的西班牙广场搭建了一座由一条长达20米的书柜构成的露天图书馆。活动期间,有超过1000本图书供市民挑选并放上自己的书进行交换,得到了市民、游客的热烈响应。

编撰地图:供人们畅游城市文化线路

近年来,塞维利亚市政府推出了“探索文学塞维利亚”主题活动,将老城区的文学纪念碑和作家故居串联成一条城市文化线路,带领市民和游客共同游览,从文学的角度重新认识这座城。为配合活动,他们邀请了著名作家弗兰·努诺撰写旅游手册《探索文学塞维利亚》。手册以城市街道和地标为脉络介绍了曾经行走其间的作家、文人,赋予老街道新的文学生命。

在塞维利亚市图书馆的主页上,人们可以很快找到名为“文学塞维利亚”的老城区电子地图。这条文学游路线从塞维利亚文化艺术中心美人鱼之家出发,经过塞维利亚浪漫主义诗人贝克尔的故居,黄金世纪“诗圣”埃雷拉位于圣安德列斯教堂的纪念碑,“二七年代”诗人路易斯·塞尔努达故居以及旧时皇家监狱所在地,还有位于西尔皮斯街的文豪塞万提斯雕像。

于是,在昔日拜伦勋爵、大仲马等文学巨匠涉足的场所,今天的居民和游客也能谈笑风生、畅怀古今。

经过设计,整个游览过程长一个半小时,最后在诺贝尔文学奖获得者维森特·阿莱克桑德雷的故居画上句号。这条城市文化线路遍及了本地作家到诺贝尔奖获得者再到外国作家的足迹,刻画出了塞维利亚作为世界文学名城的风貌。得益于政府和民间人士的共同努力,文学成为了这座城市的靓丽标签,也帮助传统的商业化旅游逐渐向历史文化模式转型。

打破围墙”:故居博物馆进入公共生活

此外,当地文学地标的保护性修缮和宣传也成了历史城区规划的重点。现有的作家故居、纪念碑、雕塑及古墙瓷砖被一一列入城市历史古迹名录中。故居博物馆则积极发挥社会服务功能,让文学巨匠的作品走出围墙,进入校园和市民生活的公共区域中。

作家故居和档案馆长期对外开放,展出包括作家手迹、初版书籍等馆藏珍品,供市民参观。位于老城区中心的都市阳伞广场以及与塞维利亚王宫一墙之隔的牟利罗花园则经常举办各类朗诵会、展览和其他与文学有关的活动。此外,市政府联合诗人、作家故居成立了诗人和文学之家,不仅定期开展文学竞赛、研讨会和辩论会,还鼓励大学生和民间诗歌爱好者开展文学创作并集册出版。

这种开放性的规划思路使得城市空间向多维度发展,让不同的历史脉络在单一的空间上交织,来自不同时代的作家也打破阻隔相遇于此,将城市空间书写成立体的人文画卷。

在城市建设快速发展的当今,城市特色的营造和历史底蕴的保留是许多历史古城所面临的难题。作为一座拥有悠久历史和多元文化的城市,塞维利亚通过积极的文化引导和开放式的地标规划,将城市的前世今生进行融合,使文化遗产转变为文化体验,走入市民和游客的生活中。他们的治理案例为许多走在“寻根”道路上的城市提供极具价值的参考。

(作者系上海外国语大学西班牙语专业研究生)

初审 / 编校 / 责任编辑 / 顾忆青