博洛尼亚插画展开幕 中国绘本市场有很大空间
原标题:中国绘本市场有很大探索空间
在中国出版界发展最快、受众庞大的童书市场中，绘本就占据了十分之一，近两年年均出版约4000种，原创与引进的数量比例几近1：1。日前，博洛尼亚插画展中国巡回展上海站在朵云轩开幕，多位知名作家、插画家、绘本研究专家共同探讨中国本土插画现状，比起绘本在欧美国家的百年历史，中国的原创图画书则刚刚起步，一批中青年本土插画家正投身图画书创作。
不过，年轻的中国绘本市场仍有很大探索空间。绘本研究专家费嘉告诉记者，相较国外绘本文字与图画的配合默契，中国插画家的文学修养、儿童视角还有待提高。
一批中青年本土插画家崛起，原创奖项开始设立
今年是博洛尼亚插画展50周年，它不仅是童书出版源头，更代表了世界图画书创作标杆，被誉为“插画界的奥斯卡”。此次展览汇集了全球70多位著名插画师380余幅获奖作品。值得一提的是，其中还有岳帅、罗玲等10余名中国本土插画家的画作。在国内，一批期望通过绘本来从事艺术创作的作家和画家相继出现，加上越来越多80后父母对绘本的重视与消费，中国本土绘本市场令人期待。
除了国际知名的绘本创作领军人物熊亮、朱自强、朱成梁，一批充满锐气的中青年作家和画家，如九儿、彭懿、保冬妮等人也出手不凡；还有大批初出茅庐的新人。一些中国原创图画书获得国际奖项引起国际同行关注，朱成梁《团圆》被《纽约时报》列入“世界儿童图画书榜单”，郁蓉《云朵一样的八哥》、黑眯《辫子》先后获布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖。今年国内设立了张乐平绘本奖，不少获奖作品反响不俗，中央美术学院王子豹等创作的《怪来怪去》让孩子在古里古怪的怪物世界尽情释放想象力与幽默感，80后插画家车丽娇在《小蜗牛找好吃的》里描绘出饥肠辘辘的小蜗牛探出触角，开始一段找寻食物的旅程。
近年来，中福会出版社推出了约90种中国原创绘本作品，青年作家刘洵创作的《牙齿、牙齿，扔屋顶》去年获第四届“丰子恺儿童图画书奖”佳作奖，书中讲述孩子换牙的有趣经历，与“扔屋顶上”的传统习俗相连；海豚出版社推出的科普原创绘本《这就是二十四节气》赢得业内好评。
艺术家不能光惦记自我表达，还要揣摩孩子心理
据展览策展方之一、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂透露，意大利展览方多次考察后，终于决定将展览落地中国，“我们希望在借鉴中，让本土插画师与世界优秀插画师站在一个平台上，让插画师从创作初始阶段就能完成国际表达，让原创作品更顺利地走出去”。
不过，本土插画家的绘本在靠画画来讲故事之时，还需加强文学性和儿童心理研究。著名插画家周翔说，不少国内图画书从业者的绘画技巧、艺术表达，也许并不输给此次插画展作品，但离大师还差一口气，“差距在哪里？对象感!我也做编辑，发现一些插画家打着儿童的旗号往前走，但心理角色没有变化，老认为自己是艺术家，光惦记着自我表达，对儿童心理的揣摩、同步、提炼还有待提升”。
