[人民网]《平易近人——习近平的语言力量》英文版在印度书展首发

当地时间1月9日，第24届新德里世界书展（NDWBF）在印度首都新德里开幕。由外文出版社、上海交通大学出版社共同主办的《平易近人——习近平的语言力量》英文版印度首发式在书展上成功举办，引起了各国参展商和当地普通读者的浓厚兴趣。    

上海交通大学出版社社长韩建民在致辞中指出，《平易近人——习近平的语言力量》英文版由外文出版社、上海交通大学出版社联合出版，向世界传播了中国思维和中国声音，有助于印度乃至全球读者更好地理解习近平总书记系列重要讲话，携手努力、共同建设“人类命运共同体”。该书日文版授权于科学出版社东京株式会社，正在翻译之中；韩文版授权于韩国书坛出版社，已于2015年8月正式出版。该书英文版与日文版已入选国家新闻出版广电总局“经典中国国际出版工程”。    

据介绍，《平易近人——习近平的语言力量》一书由上海交通大学特聘教授、中央马克思主义理论研究和建设工程首席专家陈锡喜主编，上海交通大学出版社2014年11月出版中文版。该书辑录了中共十八大以来习近平总书记系列重要讲话中富有特色的理念关键词，分为形象比喻、俗文俚语和诗文引用等篇章，对其进行语境、语源分析，并阐述其思想内涵、现实意义与社会反响，展现了习近平总书记独具魅力的语言特点和鲜明有力的文章风格。    

该书英文版旨在从语言文化的角度为海外读者学习研究习近平总书记重要讲话和中国问题提供一个读得进、用得上的外文读本。此次该书在印首发，使更多印度读者通过阅读感受到习近平作为一名政治家的杰出风范，体会到他深厚的历史文化底蕴和宽广的国际视野，领略到中国领导人平实自然、坦诚谦和的品格。    

来源：人民网 2016.01.10    

原文： 《平易近人——习近平的语言力量》英文版在印度书展首发