第17届中国上海国际艺术节 音乐剧《战马》
中国国家话剧院中文版《战马》
时间 2015年11月15日—2016年1月17 日
地点 上海文化广场
特别提点 英伦风味 惟妙惟肖的木马
项目综述
《战马》是英国儿童和青少年文学的畅销作家迈克尔-莫尔普戈在1982年献给孩子的成长小说，曾获得当年“惠特布莱德奖”银奖。故事以第一次世界大战为背景，从一匹名叫乔伊的农场马展开视角，讲述了一个英国农场少年艾伯特在一战中的寻马故事。 一战爆发后，艾伯特的父亲为了维持农场经营，无奈之下把乔伊卖做军马，不幸落入德军之手。所幸得到一个法国小女孩艾米莉与祖父的悉心照顾。后来，乔伊回到了英军战壕，与小主人艾伯特短暂相聚后再次分离。而小艾米莉将不久于人世，临死前祖父答应她一定会为她找到乔伊，不过最终祖父了解到艾伯特对乔伊的爱时，愿意以区区一便士把乔伊卖给艾伯特。
英国国家剧院创作的《战马》被誉为英国戏剧文化的新象征，无论在艺术造诣还是制作难度上都代表了当代戏剧的顶级水平。作为近年全球戏剧界少有的商业成功和艺术成就双佳的作品，《战马》不仅在伦敦连演7年不落幕，至今场场爆满，更是横扫了包括美国托尼奖和英国奥利弗奖在内的全球众多戏剧类奖项。自2007年10月首演至今，《战马》在全世界演出超过4000场，观众总数超过600万人次，巡演足迹遍布全球。
《战马》中文版是该剧继英语、德语、荷兰语后的第四种版本。中国国家话剧院集结了中国顶级的制作团队，历经3年的筹备运作和1年多的排练，和英国团队全面接轨，中文版《战马》才得以初具雏形。
宣传要点
三位演员控制的战马乔伊是该剧的一大亮点，它的逼真程度让人叹为观止，整个空间里似乎都弥漫着马的气息。据中国国家话剧院制作人李东介绍，单是战马演员的培训就已经耗时一年多，从1000多位专业演员中层层选拔最终选出19位演员进行封闭式集训，开展包括体能、表演、默剧、即兴表演等多项训练。他们甚至和马一起生活、了解马的习性、观察马的动作，同时每天还要进行体能、力量、肌肉、线条，辅之以瑜珈、马术等高强度的综合训练，甚至包括模拟马的嘶叫、哀嚎、奋蹄等的声音训练，所有这些都是为了能够将剧中的战马乔伊“有灵魂”地展示在舞台上。
而对于不同的“马”，他们还塑造了不同的性格，如“高贵”、“勇敢”、“暴躁”、“矜持”。在《战马》排练场常常贴着各种纸张，上面写着“思考”、“感受”、“交流”、“运动的质量”，“比例”、“速度”……这些语言潜移默化地渗透到创作者的心中。