【院部来风】外语学院邀请行业专家参与本科培养计划论证
为了进一步助力做好“精品本科”建设，切实提高本科教育质量和人才培养质量，使培养方案与时俱进，既体现本校特色又符合行业和社会需求，4月26日至28日，外院学院举办系列本科培养计划论证研讨会。在学院的统筹规划下，英语（科技翻译）、英语（中美合作）、德语、日语专业负责人分别邀请了近十名来自国际贸易、出版文化、培训教育、外资企业的行业专家、境外合作高校的外籍专家和优秀毕业生代表，对2016级本科培养计划进行了深入的讨论。
在论证会上，陈琦副院长首先向各位专家介绍各专业课程设置情况及2016年培养方案修订总体思路。随后，与会专家从社会对英语、德语、日语专业人才需求的视角对本专业的人才培养目标、毕业要求及课程设置提出非常中肯的建议。上海市对外服务公司国际人才培训中心的黄冰源经理认为，英语专业的人才培养目标与毕业要求应符合即将出台的《英语类专业本科教学质量国家标准》，具有国际视野、跨文化交际意识和宽广的科技专业知识；上海外语教育出版社副编审毛小红博士则对“新国标”指导下德语专业核心素养进行了解读，她鼓励高年级德语教师在课程设置上大胆创新，把更加丰富多元的德语课带给学生，并且应更加注重对学生德语语言运用能力、文化意识及多语思维能力的培养；卡西欧中国贸易有限公司人事部经理俞科凯从用人单位的角度，对毕业生素质、能力的要求提出了自己的看法，建议在翻译类课程上增加学生翻译实践的经验，使学生在未来的就业岗位上更快适应工作需求。
通过此次专家研讨会，外语学院各专业更清晰地了解社会对外语专业毕业生的要求，认为既要保持我们的办学特色，又要符合“新国标”的要求，积极培养符合国家需求的创新型人才。专家们的建议也对我们进步完善新的培养方案，提供了非常有益的帮助。
研讨会现场
供稿：外语学院
编辑：新闻中心 王丹