女强人的不能承受之重

　　Anne－Marie Slaughter这样的人，在哪个性别中都是人杰。但作为女性，则负担格外沉重。这远不仅是家庭负担，还有社会角色的负担。

　　她因为放心不下14岁和12岁的两个儿子，在国务院干了两年，就匆匆返回普林斯顿，仿佛是自己事业上的一大挫败。其实，她回来并非当家庭主妇，而是担任普林斯顿的全职教授，并定期在媒体上发表外交方面的专栏，一年进行四五十次演讲，频频出现在电视和广播节目中，同时还从事学术研究、撰写自己的下一本专著。平常人就是放弃了一切来追求事业，也远远达不到这个高度。当然更不用说，她一年后就出任新美国基金会的主席和CEO了。

　　然而，即使如此，她从华盛顿回来，在女性朋友里仿佛还是败军之将。大家的反应有两个极端:一些人的态度是:你居然不得不离开华盛顿？意思是，女性刚刚争取到这种领导世界的机会，居然被你放弃！另一些则说:我不想对你的经验说三道四，但我自己从来不妥协，我的孩子成长得很好。这后一种人，就是那种以家庭为中心、不惜牺牲事业的女性。她们颇为自负的认为，因为她们的精心呵护，自己的孩子不象Anne－Marie Slaughter的孩子那样有那么多问题。

　　Anne－Marie Slaughter承认，第一种反应已经让她颇为恼火，但第二种反应简直是无法消受。她一直是在女权主义的大旗下勇往直前的，哪怕看到自己身边的“战友们”一个一个地掉队。从大学本科到法学院，身边的女同学越来越少。对此，她只能感到自豪。她坚持了下来，她是赢家！她一直教诲后辈女性：女人可以获得一切！

　　难道，突然间她成了“败军之将”？

　　她指出，女权主义四十多年，在女性中已经有了代沟。上述的反应，主要发生在她这代人或比她老的女性之中。年轻一代则大不相同。她曾经去牛津大学对罗得学者们讲演。获得罗得奖学金的，在哈佛耶鲁也是百里挑一，都是年轻一代最精英的人士。而她被邀请讲演的题目，是家庭与事业的平衡。不知为什么，听众主要是一群四十几岁的男性和二十多岁的女性。在讲演中，Anne－Marie Slaughter对国务院两年的工作经验进行了诚实的反省，坦言只要孩子还没有长大，她就不再有可能回到政府中工作。听众反应热烈。一位二十几岁的年轻女子站起来提问，首先感谢她的坦承:“你没有给我们一通女性可以得到一切之类的傻乎乎的忠告”。在场的所有女性，几乎都计划家庭与事业兼顾，不牺牲任何一头。为此，她们也都准备作出某些妥协，并承认这些妥协是她们的男性伴侣很少会考虑的。

　　Anne－Marie Slaughter对此的反省是:她这代或比她大一点的女性，在女权运动中成熟，信奉的是毫不妥协的女权主义原则。虽然家庭与事业的冲突已经使越来越多的人掉队，但坚持到最后的，都是那些最有信仰和意志、最有能力并肯牺牲的人。她们硬撑着，一大责任就是给下一代留个好的典范。其实，她自己在华盛顿的两年中越来越强烈地意识到，诸如对孩子的责任这种母性的本能，永远占据着女人的生活。男人对同样的问题可以不考虑。要求女人不考虑，则违背女人的天性。硬撑着是撑不下去的。况且，下一代中的许多女性，包括获得罗得奖的这种最优秀的女性，已经不再听她们的教导了。“女人可以获得一切”的口号，在现实面前显得太空洞了。

　　所以，Anne－Marie Slaughter决定改变。她仍然信奉“女人可以获得一切”的理想。但是，这不是现在，也不是在既有的美国社会结构中能够实现的。面对现实，与其高喊“女人可以获得一切”的口号，不如讲一讲为什么女人不能获得一切，是什么限制了女人的发展。最重要的是:我们必须改变什么样的现实，才能最终让女人可以“获得一切”。

　　(作者为美国萨福克大学副教授)