世博中心又见老外"中国通"积极参与上海政协会议

24.01.2016  11:27

  在昨天举行的市政协十二届四次会议开幕式上,世博中心大会堂台下就坐的一群金发碧眼的外国朋友格外引人注目。他们聚精会神地翻阅着手中英文版的市政协十二届常委会工作报告,有的外籍人士还时不时做些批注,或与邻座交流自己的想法。

  “报告翻译得非常专业,读起来通俗易懂,我们能够很清晰地理解其中的含义”,来自印孚瑟斯技术有限公司的印度朋友Ranga说。

  这些被邀请出席开幕式的外籍人士有的是外国领事馆官员、友城驻沪代表,还有的是为上海这座大都市发展作出杰出贡献的“白玉兰”奖获得者,其中还包括部分外资企业家等。

  来自荷兰的荣彼得是荷兰安智银行股份有限公司上海分行行长,今年是他第二次参加市政协会议的开幕式了。“这次的工作报告让我觉得十分接地气,你看许多问题比如养老、医疗、住房等议题都是围绕着民生展开的。上海拥有约2500万人口,要管理好这样一座特大型城市,离不开对‘人’的关注。”他告诉记者,他所感知到的上海正在一天天变好,这与政府“以人为本”的理念密不可分,“想百姓所想,这是智慧政府的体现。

  2013年起,市政协为参加政协会议开闭幕式的外籍人士分发英文版工作报告,目的就是为了邀请更多外籍人士了解政协工作,增进对外交往。

  据介绍,自2005年起已开展9场上海市政协情况通报会,围绕上海的发展情况,以及协商民主制度与外籍人士展开交流与讨论。