[青年报]《远东国际军事法庭证据文献集成》出版

　　在世界反法西斯战争胜利70周年、中国人民抗日战争胜利70周年之际，上海交通大学出版社和国家图书馆出版社隆重推出了50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》（日文版）及3卷《索引、附录》（中文版）。这是上海交大社“东京审判出版工程”的一个重要成果。 

　　东京审判中国法官梅汝璈之女、东京审判研究中心研究员梅小侃昨天在出版座谈会上说，她的父亲生前曾呼吁出版东京审判的相关文献，保留证据，为后人研究和反思提供依据。但遗憾的是，当年参与东京审判的17位中国法官中，大部分人未著一字就去世了，只有梅汝璈写过回忆东京审判过程的“半部书”，以及倪征燠和向哲浚的简短回忆文字。应该说，很长一段时间里，中国都在等待一部详细的东京审判文献的出版。 

　　此次出版无疑回应了这种等待。据上海交大社社长韩建民介绍，50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》包括检方和辩方提交而又被法庭采纳的证据，即法庭证据。此次出版为日文部分，共约3万页。《索引、附录》由人名索引、地名索引、事件名索引、文献名索引、其他名词索引等组成。目前已经启动中译本的翻译工作。 

　　上海交大社“东京审判出版工程”除了《远东国际军事法庭证据文献集成》外，目前已经出版了80卷的《远东国际军事法庭庭审记录》英文版，以及《东京审判·中国检察官向哲浚》、《东京审判文集》、《梅汝璈东京审判文稿》、《东京审判：被忘却的纽伦堡》等重要文献。 

来源：《青年报》 2015.05.06 第A13版 

原文： 《远东国际军事法庭证据文献集成》出版