【焦点】东方网与上外战略结盟 共同打造国际传播影响力
东方网记者刘歆、姜文然5月29日报道：今天下午，东方网与上海外国语大学签署战略合作协议，在新闻宣传、项目研发、人才培养以及协同创新领域进行全面、深度的合作。由东方网与上海外国语大学联手打造的对外传播品牌项目“我眼中的中国——外国人看中国”微电影项目正式启动。上海外国语大学校长曹德明，东方网党委书记、董事长何继良，东方网总裁、总编辑徐世平等领导出席签约仪式。
上海外国语大学校长曹德明在致辞中表示，此次签约是双方合作的开始。上外是国家教育部直属并与上海市共建、进入“211工程”的全国重点大学，具有多语种、跨学科、跨文化综合优势，东方网作为上海最具影响力的新闻门户网站和国务院新闻办确定的地方重点新闻网站，具有新闻传播的品牌影响力和平台优势。通过此次合作，希望上外能够用好校内校外与国外多种资源，理论联系实际，学以致用，发挥上外地域优势，为上海地方社会经济发展做出贡献，希望双方未来的合作能落到实处。曹校长表示，双方合作意义重大，对未来充满期盼。
东方网党委书记、董事长何继良表示，此次签约促使东方网与上外成为战略合作伙伴，将进行更为紧密的合作。他介绍说，东方网在去年成立海外经济文化交流中心，设立英文版、日文版，建立美国站、加拿大站，并通过具体项目来拓展国际性经贸文化的交流。与上外结为战略合作伙伴，希望双方在语言培训、论坛开办、课题攻关等方面加深合作，整合双方现有资源优势，落实“文化走出去”战略，进而提升国际传播能力。
双方签署战略合作协议后，东方网与上外将在目前英语、日语频道的基础上，进一步探索阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语等合作，扩大对外传播力的辐射广度，加大多语种建设力度。同时，上外将根据东方网需求，组建英文、日文专业团队，作为特约译者及审稿员，提供翻译、审稿等服务。东方网还将与上外“多语种国际传播能力研究中心”合作，共同推进在国际传播、跨文化交流和科研领域的合作与发展，充分发挥多语种国际传播优势，以此对接国家“一带一路”战略和上海市国际化发展需求。此外，双方将共同推进中国文化国际传播、外国留学生教育教学、孔子学院海外建设等方面工作。
据了解，上外在东方网挂牌建立“实训基地”，为学校教师、学生搭建全方位实践、实习的平台。东方网提供具有丰富经验的记者、编辑，为上外新闻传播学院的本科生和研究生举办讲座，组织开展实地参观体验、学术交流等活动。东方网在上外挂牌成立“国际传播研发中心”，上海外国语大学与东方网将合作开展本部人才和行业人才的职业培训、业务知识和技能培训、定向学历培养、联合办学等事项。东方网还将为师生搭建中外合作交流的平台，为学校专家、学者开设中、英、日三语种专栏，为其提供发表言论的空间，提升其对外影响力。
除了分别挂牌成立“东方网国际传播人才培训基地和信息技术研发中心”和“上海外国语大学教学科研实训基地”外，上海外国语大学根据教学和科研需要，聘请总裁总编辑徐世平为客座教授并发聘书，聘请东方网副总编辑张桑、媒体业务管理中心主任陈旭东、海外经济文化交流中心主任张庆玲等资深专业人员为实践导师；东方网根据业务发展的需要，聘请上外校长曹德明为东方网专家委员会专家并发聘书，聘请上外新闻学院院长郭可、对外合作交流处处长张红玲、英语学院院长查明建、日语学院院长许慈惠等教授为国际传播指导教授。
此次签约合作还将展开双方利用新媒体，共同开发智慧校园的合作。上外的全球媒体融合实训基地将与东方网平台进行有效对接，联合开展媒体资源整合和信息服务创新研发项目，共同推进技术研发及网站建设，充分发挥各自优势，在音频、视频、微博、微信、手机客户端开发、数字出版等新兴领域加强研发合作。
作为将互联网平台和实体店融为一体，集合了购物、医疗、家政、公共事业缴费、理财等民生服务的智慧社区线下概念店，东方网智慧屋未来将为师生提供快递自提、就医挂号、充值缴费、火车票代购、通讯服务、自助银行服务、自助拍照、甜品饮料等各类线下服务，以及勤工助学、场地预约、失物招领、二手用品交易、校园微调研等线上服务。通过线上和线下的双向互动，真正形成智慧校园互联网产业新模式。