2015上海国际文学周成功举办
作为上海书展的一个重要活动品牌,由上海市新闻出版局、上海市作家协会、上海市浦东区委宣传部和上海陆家嘴金融贸易区管理委员会联合主办的第五届上海国际文学周于8月18日至24日举行。在为期一周的时间内,共有30余位国内外文学嘉宾举办各类文化活动36场。历经前四届口碑的稳步积累,上海国际文学周以其对国际性、专业性和公众性的坚守,国际影响日益提升,英国著名书评杂志《泰晤士报文学增刊》主动为今年的国际文学周免费刊发广告。
本届上海国际文学周主要活动包括国际论坛、诗歌之夜、第二届“爱尔兰文学翻译奖”。8月18日,2015上海国际文学周主论坛在浦东国际会议中心举行,拉开本届国际文学周的序幕。论坛以“在东方”为主题,来自中国、美国、德国、英国、澳大利亚、哈萨克斯坦等国的十余位作家和学者就东西方文化的互相交融和文学艺术发展等内容进行广泛交流。作为国际文学周常规项目,“诗歌之夜”于8月20日举行,任璧莲、穆赫塔尔·夏汉诺夫、艾伦·李、成硕济、金宇澄等近三十位中外作家和诗人与读者一起聆听和感受凝炼着情感与情怀的诗词之美。由爱尔兰驻上海总领事馆主办的第二届“爱尔兰文学翻译奖”于8月20日揭晓获奖结果,获奖译者为柏栎,译作是由上海九久读书人公司和人民文学出版社共同出版的爱尔兰当代作家科尔姆•托宾的小说《空荡荡的家》。国际文学周期间还开展了一系列新书发布、作家对谈、名家签售等各类活动37场。
得益于上海书展的广泛影响力,本届国际文学周吸引了30余位国内外重量级文学嘉宾,有西班牙当代作家、诺贝尔文学奖角逐者恩里克·比拉·马塔斯,美国作家任璧莲,哈萨克斯坦作家穆赫塔尔·夏汗诺夫,德国汉学家、孔子学院总部特聘高级顾问米歇尔·康·阿克曼,英国插画大师、奥斯卡最佳艺术指导艾伦·李,韩国作家成硕济、李承雨,日本作家喜多川泰,澳大利亚诗人、小说家格兰特·考德威尔等,以及国内作家、学者陈丹青、刘庆邦、何向阳、金宇澄、滕肖澜等。
经过四年的经验积累,上海书展国际文学周已成为中国作家与世界作家开展对话、中国文学与世界文学相互交流的现象级活动。本届国际文学周受到国内文学界、出版界和读者广泛关注,新华社、人民日报、光明日报和解放日报、文汇报、东方早报、上海电视台、上海广播电台、东方网等国内主要媒体给予大量报道,全国各大网站和网络媒体大量予以转载,形成了宣传报道的强大声势,营造了浓厚的阅读氛围,提升了上海国际文学周和上海书展的品牌影响力。