曹德明：上外研究生当以责任、学识和法度书写未来

亲爱的同学们、亲爱的各位老师，各位来宾：

大家上午好！

首先，请允许我代表学校党政领导和全体师生员工欢迎各位来参加今天的开学典礼！对同学们加入“上外人”行列表示最诚挚的祝贺！向教书育人、诲人不倦的老师们，以及为同学们的成长付出心血的家长们表示最衷心的感谢！

刚才，从新生代表张嘉楠同学的发言里可以看出各位新同学对今后的学习生活的憧憬与期待，我们也听到了老生代表褚鑫鑫同学的思索与叮咛，更有导师代表许慈惠教授的担心与希望，我听后感触特别深，他们的发言引起了我的美好回忆，也引发了我的诸多思考。

我毕业于上外法语专业，后来留校任教，是你们的学长和师长。我现在又是你们的校长，和全校师生员工，共同肩负着把同学们培育成为国家所需的栋梁之才的责任，并和在座的你们，共同肩负着学校向世界知名的“多科性、国际化、高水平特色大学”发展的重任，肩负着“服务国家战略需求，促进多元文明沟通，提升中华文化影响力”的使命。

在此，我就刚才新老同学代表、导师代表发言中所强调的“责任”、“选择”、 “坚持”、“视野”、“规范”等关键词，和同学们分享自己作为学长的心得和体会，并提出作为师长和校长的期待和要求，与同学们共勉。

第一，希望你们志存高远，胸怀天下。

同学们，跨进上海外国语大学的校门，来到这所在国内外享有盛誉的高等学府，即将开始你们人生新的而且是重要的阶段。一个好的开端，首先需要大家明确自己的责任。作为上外人，你们应该有一份沉甸甸的责任在肩。你们的梦想、事业，需要你们去奋斗、去努力、去拼搏。你们的健康成长、学有所成，不仅对于你们今后的事业发展，还是回报父母的养育之恩或对于你们的家庭而言，都是你们应该履行的责任。更需铭记的是，作为年轻一代的佼佼者，你们生逢盛世，世界多元文明的交融，国家的发展，民族的昌盛，需要你们的精神、智慧、胆识和勤奋，去推动、去创造、去实现，为了世界和平，对于自己的国家，你们更有一份责任。

上外建校65年来，毕业的研究生足迹遍布全球各地，为国家的经济建设和社会发展，为世界的文明交融与和平共处做出了积极贡献。值此建校65周年之际，隆重而简朴的校庆活动已经陆续开展。希望你们能步入校史馆，并积极参加各类校庆活动，了解上外历史，了解一代大师姜椿芳、王季愚、方重、凌达扬、陆佩弦、漆竹生、夏仲毅、徐仲年等前辈开创的上外文脉，就知道国家和学校寄予你们的期待和厚望。希望你们立下高远的志向，以实际行动践行上外人“以天下为己任”的社会责任，把民族、人类的美好未来作为毕生的价值追求，在服务社会的过程中实现自己的人生价值。

第二，希望你们超越自我，智慧选择。

未来几年，你们的学业成功与否，不仅在于已经取得的绝对成绩，更在于你们超越自己的程度，在于你们超越文凭、超越物质需求、超越急功近利的踏实的专业精神和科学的研究态度。“古之‘大学’是‘立人’的学问，今之大学是‘立人’的场所”。在这里，你们不仅要发展知识和能力，还要提升素质和境界，“志于道，据于德，依于仁，游于艺”。在这里，希望同学们把做人、做事、做学问统一起来，把立志、立人、立学统一起来，真正成为做实学、求真知的“上外人”，成为忧国家、思天下的“上外人”。

上外的校训“格高志远、学贯中外”，既是对“上外人”为学为文之道的提炼，也是对“上外人”为人处事之道的概括，既是一种超越自我、胸怀天下的价值追求，更是一种勇于担当、志在四方的家国情怀。我相信，大家经过在上外学习生活岁月的洗礼之后，“格高志远、学贯中外”将不再是刻写在学校石碑上的一行字句，而将成为镌刻在你们心灵深处的一种精神。有人说“决定一个人命运的，不是他的能力，而是他的选择”。不知你们如何看待？我同意这种看法，决定你们未来命运的，不只是你们的能力，关键是你们的选择。希望同学们在求学途中，准确定位，找准方向，善于选择。

第三，希望你们潜心学术，坚持不懈。

未来几年，你们一定要认真听取导师的指导，但又绝对不能完全依赖在导师的身上，你们需要有强烈的主动精神，去努力发掘并利用好各种学习资源、研究条件、实践平台和成长机会。做好学术规划，系统学习理论，掌握宽广知识，不断夯实专业基础；积极参加学术交流，关注学术前沿，接受新的理念，吸纳新的观点，不断增强创新能力；上下求索，左右借鉴，不仅往深处钻研，还要往宽处拓展，不断开拓学术视野；领悟学术的严谨和学问的情怀，在学术界建立起初步的人脉基础；培养质疑的精神和批判的思维，力争独辟蹊径，有所发现，有所创新。

要想圆满完成学业，交出一份满意的答卷，关键在于求学态度，在于各人的刻苦钻研和对自己既定目标的坚持。衷心希望你们在学术上能做到坚持不懈，让许慈惠教授的担心事永不发生，让你们自己的梦想最终成真。同学们，科学研究是一个掌握并运用知识进行创新的过程，而创新则是一件需要付出智慧和汗水的坚持不懈的过程。希望你们切记要不断磨砺自己，打造一颗恒心，培养一种定力，形成一股韧劲，坚持一份毅力，抛弃浮躁，吃得起苦，耐得住寂寞，所谓“板凳甘坐十年冷，文章不写半句空”，这样才能把学问做深做厚，才不会空腹高心、浅尝辄止、一得自矜，真正做到不断超越自我、持续创新。

第四，希望你们视野宏阔，包容关爱。

同学们，一个人视野的宽窄决定了他事业的发展和成就的大小。在此有两点特别要提醒大家。第一，一定要学好外语，无论外语类专业，还是非外语类专业，外语优势特长都将会是你们的安身立命之本。语言是我们思想的写照，是人类智慧的第一工具。一位西班牙诗人曾经说过：“学习一门新的语言，就获得了一个新的灵魂。”我想再演绎一下：“学习一门新的语言，就获得了一个新的世界”，有了畅达进行跨文化沟通交流的能力，你们就有了在世界舞台上施展才华为国服务的机会和可能。第二，一定要把握一切机会，真正潜下心来，多读经典好书，因为读书会给你智慧与精神，给你方向与方法。除了专业书籍，还希望你们多读点关于大事件、大时代的书，唯有如此才会有大境界、大视野。更宽的知识视野当然很重要，但宏阔的问题视野更为重要。希望你们常常关注国家、社会的发展以及世界的风云变幻，经常看看并思索当今人类生存所面临的困境和问题，学成之后更好地报效国家和民族，唯有如此，你们才不愧为上海外国语大学的研究生。

前不久，我作为刘延东副总理访法的教育部随访代表团成员，赴巴黎参加第二届中法语言政策与规划研讨会，在会上作了题为《语言的价值：全球化背景下的中国外语教育》的主题演讲，并和中法两国的专家学者和语言政策的制订者进行了深入交流，我深切地感受到国际视野、多元文化对于上外研究生的学术发展、未来事业是何等重要。中国已成为世界的中国，中国正成为世界性大国，我们的视域应该是世界的，应以世界眼光、国际标准来发展自己。让我们谨记“格高志远，学贯中外”的校训，努力把自己培养成为国家和学校寄予厚望的具有国际视野的高端国际型特色人才。

上外作为“211”高校，每年都会得到国家留学基金委的大力支持。我每年参与留学基金委的项目评审工作，真切地感受到国家对国际化教育的大力投入。学校也设立了研究生国际化教育基金，资助学生广泛参与国际交流。现在最迫切需要的是，你们要有强烈的意识、主动的精神，做好学习规划，通过各类项目，前往世界一流大学，师从一流教授，体验一流课程，开展一流科研，保持与国际学术界的紧密联系，站在国际教育大平台上考量自己、思考发展、谋划未来。

在我们的校园中，有来自全世界47个国家和地区的学子们，共同构建了丰富多样的跨文化学习生活环境。你们不仅要积极走出国门，更要充分利用现有的良好条件。与各国学生加强交流，而非擦肩而过形同陌路人。要用心去感受彼此间学术探讨的愉快和文化差异的魅力，提升在跨文化环境中的交流、沟通、理解、合作、竞争、包容和关爱的能力。这对我们的人生而言弥足珍贵，望你们好好珍惜。

同学们，当你们通过艰辛的努力，正一步步走在迈向成功的路上时，你们要牢牢记住包容和关爱。一些学生自我中心意识太强，锱铢必较，患得患失，一点小事，稍不遂意，怒气冲冲，戾气十足，这不仅会伤人误事，更会害己，不懂包容、不知关爱的人，很难到达成功的彼岸，很难成为快乐的人。你们需要他人的包容和关爱，你们更应该给予他人以包容和关爱，多设身处地为别人想想，关心帮助别人，你们将有更多的朋友，也会得到更多人的帮助。海纳百川，有容乃大。生活如此，学术也是如此。望同学们切切谨记！

第五，希望你们学习章程，尊重法度。

最后，我还想就大学章程和依法治校谈一点对同学们的期许。2013年11月，教育部核准了包括上海外国语大学在内的6所高校的章程。这是新中国成立后首批由国家主管机构核准的大学章程，也是推动中国现代大学制度建设的一项重要成果。

大学章程，具有“大学宪章”的地位，对内是学校所有管理制度与治理模式的核心规范，校内所有的制度安排和规范设立不得违背其原则与理念；对外则是学校在法律允许范畴内依法自主办学的保障，也是学校对外确立治学边界与办学活动范畴的契约。

大学章程，以文本形式明确了学校领导体制、治理机构、教职员工与学生的权利义务，与学校的未来发展，与每一位师生员工的切身利益都密切相关，希望同学们抽空认真阅读学校章程，并可在校园网上查阅我今年在《中国高等教育》第5期上发表的一篇名为《多维度推动 制定大学章程》的文章，并就有关思考共同进行深入探讨。

今后若干年，包括在座的你们，全校师生员工将共同努力，依据大学章程，完善管理制度，推进依法治校。这个法，既包括国家的大法，也包括学校的章程，还包括各项具体的规章制度。有了法，我们还必须尊重法度，严格执法，认真守法，以此维护法的严肃性，保障学校各项教学和管理工作的顺利进行。

认真守法，在同学们看来，似乎无须多说，其实最要强调。现代社会自由与民主的基本前提是法治，在法治社会中，我们有通过合法途径以合理形式表达对某些规制不满并提出修订意见和建议的自由和权利，但是，在该规制没有修订之前，我们就有遵守和执行的义务和责任。我们强调依法治校，既是学校发展的需要，更是同学们成长的需要，让我们共同铭记，共同努力。

同学们，从今天开始，你们的人生画卷将展开新的一页。如果说青春是人生画卷中最为瑰丽的部分，那么希望在上外的研究生学习生活成为你们人生画卷中最有价值的篇章，祝愿在上外的求学岁月成为你们一生中最美好的记忆和最宝贵的财富！

如张嘉楠同学所言，我们相聚在上外，共同拥有“上外人”的称谓，这是缘分，我们当格外珍惜。最后，请允许我再一次对你们成为“上外人”表示最热烈的欢迎和最诚挚的祝贺！未来几年，上外将塑造你们，而你们又将塑造上外的未来，衷心祝愿同学们学业有成，继续书写“上外人”的辉煌！

谢谢大家！