上外多语种外文门户网站群上线运行

      在高等教育国际化大发展背景下，高校外文网站承担着日益重要的使命与任务。为更好发挥高校外文网站的影响力，12月19日，上海外国语大学多语种外文门户网站群（http://global.shisu.edu.cn）在上外建校65周年之际，正式上线运行。

上线开通现场，在上外就读的秘鲁学生枫秋白用手机访问上外西班牙语版门户网站后说，“网站不仅设计得非常漂亮，而且语言表达也很地道”。在上外就读的土耳其学生琦蕊一边用IPAD浏览土耳其语版网站，一边高兴地说，“能够用自己的母语阅读与现在自己学习生活密切相关的信息，太方便了！”。

上外党委书记姜锋指出，加大外文网站建设力度，是上外发挥外语类大学自身独特优势和网络信息技术优势，拓展国际交流渠道、推进高等教育国际化战略的一项重要举措。姜锋强调，面对高等教育竞争国际化日趋激烈的“战国时代”，中国高校要练好内功，要有故事，还要会讲故事，能把故事讲出去。“不仅要讲好大学的故事和高等教育的故事，更要讲好中国故事。”

市教卫工作党委副秘书长曹荣瑞到会祝贺并致词，他希望上外多语种外文网站的开通与后续建设，能为全市各高校外文网站建设提供可复制可模仿的经验，例如在高等教育专有名词译写规范、通用栏目与内容表达规范以及管理模式与运营维护规范等方面。

据介绍，新上线的上外多语种外文网站群，是目前国内开设语种最多的高校外文网站。上外多语种外文网站群涵盖英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语等21个语种版本。上外多语种外文网站群除发布上外教学、科研、招生等信息外，还设有专门栏目，目前已发布《转型中的中国》（央视专题片、上外译英文版）、《10分钟看上海》等外文版上海城市形象展示片。