浪漫十月，伟长再相约——记外国语学院第四届莎士比亚戏剧节暨2014年度大戏之“If I Never Knew You”
29.10.2014 00:20
本文来源: 上海大学
来源: news.shu.edu.cn
10月21日晚，像往年的十月份一样，上海大学外国语学院带着她的大戏在相同的季节、相同的地点给了我们又一份不一样的惊喜。在这个浪漫的金秋十月，带着我们的“故事”，再次相约伟长楼。 一、继往开来，求实创新 此次大戏“If I Never Knew You”改编自迪斯尼经典动画《风中奇缘》，围绕亲情、友情以及爱情展开，讲述了一段发生在印第安公主与来自美国的淘金青年身上，如何化解一场异族矛盾的爱情故事，在当前环境破坏严重，世界仍处于和平与动荡并存的状态下，强调人与自然界的融合以及不同族群间的尊重，引人深省。“印第安公主爱上了异族的男子，今生从此改变，无论皮肤白皙，或宛若铜褐，都应顺着山的回响一起吟歌”。 舞台上充满自然风光的舞台布景、北美洲土著风格的舞蹈，以及具有历史特色的服装让观众身临其境。经过精心挑选的电影原声音乐以及改编自百老汇音乐剧的经典唱段掀起了一个又一个小高潮。台下座无虚席，包括来自兄弟学院在内的一千多名领导、老师和同学掌声和欢呼声不断，是对这场精彩演出的最好证明。与往年莎翁戏剧节的精彩表演之后的情形一样，都会在校园里掀起一股英语学习与戏剧欣赏的热潮，培养了学生学习英语的热情和积极性，营造良好的学习英语环境和氛围，彰显了莎翁戏剧节的重大意义。 二、台上 “ 一小时 ” ，台下 “ 一年功 ” 从最初的构想到演出，每一届的大戏几乎都是经过将近一年的辛苦排练和精心准备，才能换来这一个多小时的精彩。此次大戏的导演祝雯静说道：“从去年的十一月份左右到最后的演出，我们碰到过很多的难题，除了演员自身语言和剧本修改问题之外，最大的问题就是地点的调配，现在活动教室很难借到，从学院的会议室到校内的草坪，我们都有试过，但是跟伟长楼的舞台都有很大的差距，也增加了演员当天演出的难度。另外一个就是时间的问题，大家在繁忙的学习、实习之余，还要抽空从晚上六七点一直排练到十一点，周日还要抽出自己休息的时间在外面排练，所以演员们都非常辛苦。但是在这一点上，无论是主演还是群演，大家都十分配合，在后期我们排练的时候常常要从第一幕按顺序演到最后一幕，群演戏份比较少，但还是在一边耐心等候，真的十分感谢他们。” 副导演孙伊垚说：“大戏取得成功不容易，我们在不同的问题方面有过很多次的争执，比如说在剧本的修改、演员的演技或者后期宣传方面，但是我们有一个新的解决方案：民主。会遵循所有演员的意见，也会有不同的尝试。像后期的宣传制作门票、小册子都是如此，出来一个样品都会发在群里咨询大家的意见进行修改，像花色、图案等等。” 台上整齐编排的舞蹈、优美婉转的歌声、精湛的演技，甚至精确到每一个发音、每一个走步，在台下都要经过无数次的纠正和磨合，其中付出的时间和精力自然也是不言而喻的。此次年度大戏的剧组由八十多人的团队组成，包括演员、场务、灯光、配音、道具、编舞等等，实现此次大戏的成功，离不开整个团队之间的默契配合和通力合作。所谓众人拾柴火焰高，一箭易断，十箭难折，学会合作，学会做一只合群的大雁，才能让整个团队飞得更快、更高。 三、包容开放、融会贯通 上海大学外国语学院的海洋文化一贯崇尚包容、开放办学理念，一年一度的莎翁戏剧节也逐渐从外院自家主办的小剧场演变成全校关注甚至参与的一个大演出，带动全校的同学参与到英语学习的浪潮之中，很好地补充和延伸了课堂的学习, 强化了学生的英语学习兴趣、动机和信心。通过直接的参演和间接的熏陶,，为学生营造出良好的语言学习和准确真实语言运用的氛围。这次大戏的男主角就是由来自理学院的王明华同学担任，在之后的采访中他说道：“因为偶然的机缘，我加入到这个团队之中，虽然在准备考研，时间很紧，但是在这里收获的不仅仅是英语能力的提升，还有一帮志同道合的朋友，从对台词到排练录音演出，每周大家都在一起，而且就像一个家一样，这种感觉是其他组织很难找到的，这就是最大的收获，我们都做得很好，这是集体的功劳。所有的困难和辛苦付出，在演出结束时收获的掌声中，一切都是值得的。” 大学是一个孕育英才的地方，你可以在这里开发自己未知的潜能，或把自己学过的知识运用起来，融会贯通，绽放自己的光彩，这个舞台就是为你而存在。上海大学外国语学院莎士比亚戏剧节为学生提供了一个平台，展现自己，培养学生的综合能力，为把上海大学建成国内一流、国际知名的综合性大学贡献力量。 四、带着感动，出发、成长 谢幕时我们看到整个团队的感动与感恩，看到即将毕业的他、她们对上大生活的牵挂与不舍。“让我印象最深刻的应该是团队间的扶持与感动吧。从一开始我们就面临着许多挫折，从刚开始与其他团队剧本的PK到后面搬上舞台有来自许多方面的阻挠。但是到最后我们都坚持下来了。因为有这么多老师和同学的支持才让我后面的信心越来越坚定。就是说相信我们的戏一定能做好。演出那天的感动更让我觉得我们就像是一个特别融洽的大家庭，有时候我都觉得我是妈妈他们都是我的孩子，包括这部戏也一样，是我的孩子。平时大家都是有说有笑的，不光是演戏上的交流，也会有一些其他方面的交流。这种感觉真的特别特别好。每个人都成长了好多。”导演祝雯静动情的说。 2014年的年度大戏已经落下帷幕，但是青春永不落幕，人生的戏剧也永不落幕。在毕业季即将来临之际，让我们带着祝福与感恩，踏上新的征程，走向更广阔的天地。
外国语学院
本文来源: 上海大学
29.10.2014 00:20