第五届上海国际芭蕾舞赛8月揭幕 14位芭蕾明星同台

　　原标题:第五届上海国际芭蕾舞赛8月揭幕 14位顶级芭蕾明星同台斗舞 爱情无国界 舞蹈亦如此

　　8月3日、4日，来自中国、法国、德国、俄罗斯、奥地利、西班牙6个国家的14位芭蕾明星将在德籍编导帕特里克·德·巴纳的指导下，于上海大剧院呈上一台囊括古典与现代的《MemoriesofaKiss——世界芭蕾明星炫舞之夜》，由此拉开第五届上海国际芭蕾舞比赛的序幕。

　　舞种舞者全新混搭

　　碰撞激情火花

　　历来，芭蕾Gala看的就是明星，这次的阵容也绝对不会让观众失望——连续两晚的演出中，前巴黎歌剧院明星舞者伊莎贝尔·嘉兰与维也纳国家芭蕾舞团团长曼努埃尔·勒格里将共同演绎帕特里克作品《再见华尔兹》、罗兰·佩蒂古典芭蕾作品《蝙蝠》双人舞；马林斯基大剧院首席主要演员弗拉基米尔·席可利亚洛夫将与维也纳国家芭蕾舞团首席独舞演员玛丽亚·雅科夫列娃合作，带来《海盗》和《堂吉诃德》的双人舞选段。

　　上海芭蕾舞团首席明星吴虎生与维也纳国家芭蕾舞团首席主要演员妮娜·珀拉科娃、首席独舞演员玛丽亚·雅科夫列娃将共同出演独幕舞剧《路德维希二世——天鹅大帝》；新西伯利亚歌剧院芭蕾舞团主要演员薇拉·赛班瑟娃则将携手上海芭蕾舞团主要演员张文君等，带来中型现代芭蕾《春之祭》，这两部由帕特里克全新创排的作品将是上海芭蕾舞团与国外芭蕾明星的一次“跨文化之旅”。总导演帕特里克还将亲自上阵，携手前西班牙国家芭蕾舞团首席主要演员海伦娜·马丁·赫纳兹演绎两部自己的作品《归来》和《曾经的吻》，带来一场西班牙弗拉明戈与现代芭蕾的全新碰撞。

　　“一年前创排《长恨歌》时，有记者问我，‘作为外国人，你怎么能够理解中国的传统故事？’当时，我的答案是——爱情是没有国界的。其实，舞蹈同样如此。我希望通过这场秀，让大家明白，创作不要被国籍限制，人类的爱有很多面，舞蹈的美也有很多面”。相较于以往的芭蕾Gala，帕特里克这一次将古典芭蕾、现代芭蕾，甚至是弗拉明戈放在了一起，并将来自世界各地、不同舞团的芭蕾舞演员们尽最大可能混搭，试图碰撞出全新的火花，“我想做的就是找到美，呈现美，享受美”。

　　帕特里克版《春之祭》

　　挑战不可能

　　昨日下午，上海芭蕾舞团里，《路德维希二世》与《春之祭》正在热火朝天地排演。“尽管你看着前面，但耳朵要像在听他说话一样，和他保持交流的状态”；“虽然坐在舞台的角落，但你的眼神要保持对国王的注视”，一进入排练状态，帕特里克就立刻沉浸其中，舞者们的每一个眼神、每一个微小的表情都毫不放过。在他看来，片段式演出的最大难点，就是演员无法将感情迅速投入剧情，他反复强调，“把音乐想象成一件纯白的T恤，你们要做的是为它上色”。

　　和《长恨歌》有着异曲同工之处的《路德维希二世》，讲述的是在迷狂中走向死亡与重生的巴伐利亚国王路德维希的故事。帕特里克坦言，自己对于疯狂与悲情的题材有着特殊的偏爱，“悲伤是我创作灵感的源泉。就像看电影，我也不喜欢大团圆结局。并不是说我是一个悲观的人，只是现实生活中，好莱坞式的大团圆结局很少，我只是希望无限接近现实。”

　　而另一部作品《春之祭》对于他的意义更不一般。这部由俄国作曲家斯特拉文斯基作曲、经尼金斯基之手呈现于芭蕾舞台的作品，对于不少芭蕾舞者而言，是朝圣般的存在。“当我还是一个舞者的时候，我对自己说，永远不要去做两件事，创排《春之祭》和《波莱罗》”，事实上，帕特里克曾在瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团跳过五年的《春之祭》，对他来说，贝嘉版的《春之祭》曾创下了无法企及的高度。因此，当有人找他重新创排《春之祭》时，他的第一反应是“不”。直到身为尼日利亚混血儿的他想到当地民族部落以双胞胎献祭的习俗这一灵感时，他才接下了这个看似不可能完成的任务，“在舞蹈艺术的世界里，每个人都应该尽情打开想象，永远不要对自己说不”，帕特里克感慨道。