法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》上海掀热潮

来源: sh.eastday.com

　　时隔6年，法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》再次在上海上演。4月6日，文化广场首场演出后，激动的观众们涌上前台，与主演们长时间握手，谢幕气氛比演出时更为热烈。这是《罗密欧与朱丽叶》诞生17年、巡演16个国家的又一成功亮相。

　　 作曲家曾嫌弃故事无新意

　　2012年《罗密欧与朱丽叶》在上海演出21场，2016年又在广州和北京演出30场。近几年法语音乐剧在上海呈现出越来越火爆的现象。本剧作曲家捷哈·皮斯葛维克也现身上海。这是他第二次来上海，他表示这绝对不会是最后一次，因为中国尤其是上海正处于一个非常渴望和期待音乐剧的时期。

　　1998年，皮斯葛维克决定把《罗密欧与朱丽叶》搬上舞台，“我之所以选择《罗密欧与朱丽叶》，是因为我妻子。她很强烈推荐我把它做出来。我一度拒绝，还和她说，‘这是一个很老的故事了，没什么新意。’但有一天，我参加有关音乐剧的电视节目，突然想到妻子推荐，决定试一试。制作人问我，‘故事很好，但你的音乐写好了吗？’我说，‘全写好了。’但其实那时候，我并没开始写，后来我飞速拿出《阳台》《爱》两段剧中曲。制作人一听马上说，‘很好，让我们一起把它做出来吧。’”末了，皮斯葛维克不忘幽默，“我可以骗大家说，是我一直想做这个故事，但其实这是我妻子的点子。创作过程中，我发现她的建议非常有道理。《罗密欧与朱丽叶》是最经典的故事，浪漫又悲伤。宁愿死也不分离的殉情是疯狂的，但没有爱，生活也失去了意义。”

　　皮斯葛维克倾注两年心血为《罗密欧与朱丽叶》作词谱曲：“一般音乐剧往往只有十几首歌，然后就是主旋律不断重复。《罗密欧与朱丽叶》不同，它有34首不同的歌，首首都琅琅上口。音乐剧创作自由度很大，摇滚、华尔兹、长歌曲都是为剧情服务，没有固定模式，所有音乐形式和风格都可以拿来用。”

　　谈及此次上海站有何特色时，皮斯葛维克表示，“每次演出都不一样，都会做一些细微的改变。对于我来说，每次演出都有不满意的地方，我会根据这些问题做出相应的调整，而这样调整下来，整个团队也会更成熟。”

　　 “罗密欧”想看梁祝

　　2018年《罗密欧与朱丽叶》中国巡演最受观众期待的，是首演版“罗密欧“演员达米安·萨格回归。2001年《罗密欧与朱丽叶》在巴黎首演时，年仅19岁的达米安萨格在剧中饰演“罗密欧”，并饰演这一角色长达10年时间，成为无数观众心中无可替代的罗密欧。

　　“制作人想带来新的东西，我们重新设计了舞美、服装。”萨格透露，“上一轮《罗密欧与朱丽叶》衣服更厚重，而这一次新版巡演，戏服更接近意大利款式。”时隔17年，萨格如何保持19岁时饰演罗密欧的热情？他坦率地说，“年轻时不用刻意找感觉，现在要找一下，但是观众不用担心，这是职业演员的必修素质。”萨格从电影和戏剧吸收《罗密欧与朱丽叶》创作灵感，“很高兴能来现场给大家唱歌而不是隔着电脑。”

　　萨格介绍，法国有两到三个学校专门培养音乐剧演员，学生们除了学习表演、歌唱、舞蹈技巧，甚至还要掌握杂技技能，在学校里，大家就能遇到以后音乐剧的同事和伙伴，氛围很好。作为首演演员，萨格与剧组一起创造《罗密欧与朱丽叶》，建立深厚的友谊，“这个剧组像我的第二个家人。如果不演罗密欧，我最想饰演提伯尔特，因为这是一个反面角色。”他透露，计划和皮斯葛维克以及《罗密欧与朱丽叶》制作人筹备新的音乐剧。来中国演出，萨格还想看《梁山伯与祝英台》，“中国传统戏剧品质很高，又是个传统的爱情故事。”

　　 时髦的红蓝组合

　　法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名经典。早在正式首演之前，同名专辑就已经在法国传唱，其中《爱》和《世界之王》在音乐榜前十名的榜单上停留16周以上。2001年1月19日，《罗密欧与朱丽叶》在巴黎会议宫举行了首演。当年观众数量就有200万人次。2005年，《罗密欧与朱丽叶》获得奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项、欧洲铂金唱片奖等。迄今为止，《罗密欧与朱丽叶》观众人数已超过650万。

　　此次上海站演出，《罗密欧与朱丽叶》135套服装以红蓝为主调，大胆撞色凸显家族冲突，体现鲜明角色性格，在方便观众区分的同时，也强化了整部音乐剧的舞台呈现。红蓝灯光的融合，又为罗密欧与朱丽叶的爱情增添了一种唯美浪漫的氛围。电音和管弦乐相碰撞，与舞蹈动作及特技表演配合得天衣无缝，带来强烈震撼。

　　“充满现代感与时尚元素。”这是演员斯蒂芬·梅托概括的法国音乐剧特色。2012年，斯蒂芬·梅托参加《罗密欧与朱丽叶》上海演出，饰演剧中亲王，今年则饰演神父，“《罗密欧与朱丽叶》是一部充满生命力的剧本，有很多新演员加入，也有我们这群老头的坚持不懈。这次巡演，我们在巴黎安排了又一次选角，不断吸收新鲜血液。”梅托表示，选择演员时，注重有个性的声音，能在声音中表达出自己的人生经历，“要保证剧组每个演员都有自己的风格。《罗密欧与朱丽叶》生命是在现场表演过程中不断调整从而延续的。”

　　主办方代表、聚橙网副总裁邵天女表示，聚橙音乐剧今年将在上海主办《猫》《吉屋出租》《罗密欧与朱丽叶》三个原版音乐剧演出。原版引进之外，还将推出橙剧场音乐剧系列作品，在票价上也会走低价亲民路线，让更多观众走进剧场，将观看音乐剧作为自己的生活方式。