我校学生在第二届“话说东西”上海市大中学生英语口译展示比赛中获佳绩
3月25日上午，第二届“话说东西”上海市大中学生英语口译展示活动比赛在上海市实验中学拉开帷幕。经过精彩演绎，我校获得团队二等奖，参赛学生获得个人一等奖和三等奖的好成绩。本次比赛由“话说东西”上海市大中学生英语口译展示活动组委会和上海校外宝教育科技股份有限公司主办，上海教育报刊总社和上海市学生德育发展中心指导，上海外语口译证书考试委员会办公室协办，并得到上海广播电视台融媒体中心外语频道的大力支持。
本次比赛共五轮，历时近7个月。从去年9月开展以来，全市有近5万名大中学生积极参加。第一轮以海选的方式，共有8700余名同学晋级第二轮笔译活动。晋级第三轮时人机对话共有团队558人，个人812人。参加第四阶段口译比赛的团队有36个，个人有128人。最终24支团队，29名学生进入3月25日第五轮团队和个人终极PK。我校团队经过一路过关斩将，最终闯入了大学组前8强，其它7个团队是复旦大学的两支队伍、上海交通大学的两支队伍、华东师范大学、东华大学、上海大学代表队。3月25日上午的团队赛包括视译、听译和视频口译三种题型，每位成员分别完成一个题型。最终我校由外语学院学生吴胤琦、倪鹿荃、和管理学院学生冷诚贇组成的团队闯入了上海前三强，夺得在当天下午的口译展示舞台上与复旦大学的两支队伍同台竞技的机会，并凭借清晰的发音、娴熟的口译技巧和稳重的台风获得团队二等奖。
在个人赛事中，我校中英学院王天鹤同学更是凭借每轮的稳重发挥，层层晋级，在最终一轮口译环节夺得个人赛一等奖，被授予上海市高级口译证书，获得大学组唯一的ShangEye“口译达人”称号。我校外语学院英语专业一年级学生杨宛颖不畏强手，奋勇拼搏，闯入第五轮总决赛，最终获得三等奖的好成绩。
该赛事以弘扬社会主义核心价值观，传承中华优秀传统文化为宗旨，以提升学生人文底蕴，引导学生学会学习为重点，使广大学生在“讲好中国故事”中培养民族情怀，树立文化自信，提升核心素养。“话说东西”赛事学术总顾问—－上海外国语大学博士生导师梅德明教授指出，学外语的主要目的不是让我们变成“外国人”，而是做好中国人，讲好中国故事，传递中国声音，尤其是中国优秀传统文化和社会主义核心价值观。这次比赛对于培养学生的眼界和胸怀具有非常重要的意义。
该赛事在我校广泛宣传，共有500多名学生参加，覆盖学校外语学院、中英学院、管理学院、理学院等多个学院。口译竞赛团队贾晓庆、杨晋、缪建维老师等三位辅导老师悉心指导，带领学生们一路比拼，获得了喜人的成绩。
在校领导和外语学院领导的支持下，上理工学生在各级各类口译比赛赛场上屡获佳绩，不断成长，既为学校争得了荣誉，也增强了学生的自信心和竞争力，展现了上海理工大学学生的风采。
合影留念
供稿：外语学院
编辑：新闻中心 王丹