中国诗词大会效应凸显 沪上诗词类书籍销量飙升

13.02.2017  19:02

  《中国诗词大会》让不少人感慨,自己的诗词储备欠缺很多,使得书店的诗词类书籍销售量近来显著增长。不过,对古典诗词版本的选择一定不能忽视。《中国诗词大会》学术总顾问、上师大人文与传播学院教授李广光透露,在节目录制过程中就有不少选手出现错误。请听报道。

  走进书店,不少把诗词类书籍摆在了醒目的位置,最近的销量增长在20%以上。不过,面对各个出版社的不同版本、装帧,市民的确也不知如何选择?

  [版本?这个没有太考虑过,只能多看看,也没有办法]

  [挺多的,不知道选那个?我反正就选一套就够了,杂七杂八的买过都差不多,质量上不是很懂,因为我自己学的不太好。]

  新华书店长宁店负责人邱重伍说,从市民的选择来看,一般是图片比较精美、书籍设计古色古香的更难得到市民的青睐。

  [常卖的就有2、30种,我们只选了一部分放,这个像名著一样非常的多,几乎每个出版社都出,因为不要版权嘛]

  李定广忧心的说,现在很多古诗词选集都是东抄西抄,粗制滥造的情况着实不少。在诗词大会上就有一些选手因为所背的诗词版本存在问题,形成错误的记忆。

  [小孩子把文字背错了,习惯了以后就这样背,我们这次诗词大会经常就碰到有选手背错了,这个多了,他们背的版本不好,不准确,书不好,说他错了,他还瞪着眼说就这样的,我背的就这样的,还不止一次的。]

  比如有选手背王维的《鹿柴》,把“返景入深林”背成“返影入深林”,还有把“侯门一入深如海”说成“侯门一入深似海”等等。李定广说,除了文字上的错误还有的存在注解、内容上的各种漏洞。

  [注解东抄西抄,水平不够乱抄的错误以讹传讹,也有影响的。我以前看过一本唐诗三百首新编的,不是古代唐诗三百首,不看不知道,一看目录吓一跳,里面编的各个朝代的诗都有,宋朝的都有,根本就是在粗制滥造,一定要注意鉴别]

  有时一些影视作品也会让人中招。在《中国诗词大会》第二季总决赛中,一道考题是要求找出“山无棱,江水为竭,冬雷震震;夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”里的错别字,点评嘉宾透露,《还珠格格》里琼瑶写错了,“”应作“”。面对诗词热,李定广建议,阅读古典诗词要注重版本选择,即便是《唐诗三百首》这样的经典作品也不例外。

  [一定要是名家本人亲自编的,而不是他挂名让别人去编,另外出版社也要选好一点的出版社,社会信誉度比较高的出版社,给孩子的书一定要注意这方面]

  以上由东广记者刘康霞报道