中国社会科学网:上外丝路所举办“丝路茶坊”暨“丝绸之路沿线世界文化遗产保护的国际合作”学术对话

20.04.2021  20:00

          中国社会科学网上海讯(记者 查建国 夏立  陈炼)近日,上海外国语大学丝路战略研究所举办了第65期“丝路茶坊”暨“丝绸之路沿线世界文化遗产保护的国际合作”学术对话。联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任、丝绸之路申遗项目协调人景峰博士在联合国教科文组织(以下简称“UNESCO”)巴黎总部,为上海外国语大学师生带来了关于UNESCO在丝路遗产认知、保护以及在全球丝路学研究引领方面深入、全面的论述。

  上海外国语大学党委书记姜锋参与了此次茶坊并进行了学术对话。此次“丝路茶坊”由上海外国语大学丝路战略研究所所长、《新丝路学刊》主编马丽蓉教授主持,上外丝路学师生团队集体参加。上海外国语大学丝路战略研究所助理研究员、教育部伊合组织研究中心副主任闵捷与会。此次高端学术对话为今后上外丝路学团队与UNESCO世界遗产中心深化相关课题研究奠定了基石。

          深化对自身文化特性的认识

  姜锋表示,世界遗产对国际社会意义重大,每个国家都能够在加强遗产保护的同时深化对自身文化特性的认识。丝绸之路作为丝路沿线国家在历史上创造并传承的共同遗产,其遗产保护既是在保护各国的个性,又是在寻找人类的共性。人类在历史上因道路相通而创造了灿烂的文明,在未来也将因互联互通而逐渐形成丝路命运共同体、人类命运共同体。在与景峰主任展开的学术对话中,他对其精彩分享报以感谢,并希望UNESCO世界遗产中心在今后可以与上外丝路学团队开展更多的交流与合作。

  景峰提出,2021年7月,中国即将主办第44届世界遗产大会。在这样的背景下,我们回顾UNESCO在丝绸之路世界文化遗产保护、促进文化多样性和可持续发展方面的国际合作,对于加强中国与联合国教科文组织之间的合作也有着积极意义。

          深化对自身文化特性的认识

  姜锋表示,世界遗产对国际社会意义重大,每个国家都能够在加强遗产保护的同时深化对自身文化特性的认识。丝绸之路作为丝路沿线国家在历史上创造并传承的共同遗产,其遗产保护既是在保护各国的个性,又是在寻找人类的共性。人类在历史上因道路相通而创造了灿烂的文明,在未来也将因互联互通而逐渐形成丝路命运共同体、人类命运共同体。在与景峰主任展开的学术对话中,他对其精彩分享报以感谢,并希望UNESCO世界遗产中心在今后可以与上外丝路学团队开展更多的交流与合作。

  景峰提出,2021年7月,中国即将主办第44届世界遗产大会。在这样的背景下,我们回顾UNESCO在丝绸之路世界文化遗产保护、促进文化多样性和可持续发展方面的国际合作,对于加强中国与联合国教科文组织之间的合作也有着积极意义。

          促进全球各种文明交流互鉴

  在茶坊中,景峰首先介绍了UNESCO的宗旨和发展状况,认为文化遗产保护与合理利用是实现世界持久和平与可持续发展的重要途径。之后,景峰围绕丝绸之路进行了深入详实的学理阐释。他表示,丝绸之路很早就进入UNESCO的视野。1988年,UNESCO借着世界文化发展十年”(1988—1997)发起了“丝绸之路:对话之路综合研究”大型跨学科国际合作项目,旨在通过对古丝绸之路的科学考察和学术研究,促进和丰富其文化特性,推动东西方全方位的文化对话和交流、促进世界和平。在UNESCO的推动下,国际社会更为深入地认知到丝绸之路是东西方文明交流的纽带,连接着许多伟大的文明,也创造着世界历史。它在政治、经济以及古代人类文明的发展方面都起到了重要作用,在今天仍然具有深刻的现实意义。

  2014年,在卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产委员会大会上,由中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国提交的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”文化遗产被列入了《世界遗产名录》,成为世界遗产大家庭的新成员。景峰在对此次丝路申遗进行总结时提出,此次申遗的成功一方面实现了丝路研究理论上的创新,为跨国遗产保护提供了成功的实践指导,进而为丝绸之路世界遗产网络的不断扩展确立了样板;另一方面也极大地促进了全球各种文明交流互鉴,为人文交流提供了新的重要载体。

  此次茶坊也恰逢习近平主席首次访问联合国教科文组织巴黎总部并发表重要演讲7周年。景峰认为,习近平主席所讲到的“文明是包容的,人类文明因包容才有交流互鉴的动力。海纳百川,有容乃大。”“中国人早就懂得了‘和而不同’的道理。”“如果只有一种生活方式,只有一种语言,只有一种音乐,只有一种服饰,那是不可想象的。”与丝路遗产保护的研究及实践高度契合。不仅如此,中国的文明特性和传统文化理念更是深深启迪了丝绸之路系列跨境申遗国际合作的总体构想和实际操作,“和而不同”的传统人文精神也是我国进行多国协调、统筹开展国际合作的重要指导思想之一。



    《中国社会科学报》2021年4月14日头版 《加强丝路沿线文化遗产保护

        链接:http://www.cssn.cn/zx/zx_gx/news/202104/t20210412_5325888.shtml

初审 / 编校 / 责任编辑 / 钱俊妮