中德瑞三国艺术家联袂献演上理校园 ——德奥之声音乐会系列
9月27日18点30分，中、德、瑞三国艺术家联袂献演上理校园，为师生们带来名为《克拉拉的情殇》的音剧会。音剧会（英语:Drama-concert）是一种新兴的艺术形式，既保持了音乐会的曲目演奏程式，又创新性地融入了剧情表演，将人们从器乐表演的单纯聆听提升到“网状享受”的高度，这种音剧会的艺术形式也是由该剧的编导——旅欧艺术活动家花映红女士创立。
克拉拉与舒曼的爱情故事家喻户晓，该场音剧会也正是以此为蓝本，以话剧表演、钢琴演奏及美声歌唱的不同形式为观众们演绎了克拉拉·舒曼的短暂一生。克拉拉话剧版由中国著名的女演员贾加饰演，声乐版由德国美声女中音歌唱家夏娃•文格丝饰演，钢琴版则由来自瑞士的杰出女钢琴家兰香缇饰演。而整场表演的音乐也全部选自克拉拉、舒曼、勃拉姆斯、肖邦和李斯特的作品。
演出开始前半小时，身着传统服饰的花映红女士为我们奉上了简短而又精彩的导赏讲座，没有刻板的ppt，取而代之的是轻松活泼的自由式演讲，让观众对该剧会立刻有了宏观的认知，也加深了观众对剧情的理解和对音剧会这种原创艺术形式的进一步了解。正如张导所说：“音剧会不怕剧透，这也是其魅力所在。”在大体熟悉剧情、人设、故事背景后，观众对演出更加翘首以待。
本次演出共包含八个乐幕，其中，主要乐幕有：《掌上明珠（钢琴）》、《坠入爱河的少女（歌唱）》、《棒打鸳鸯的父亲（钢琴）》、《琴瑟和鸣的伉俪（歌唱）》、《夫人的女眷生活（钢琴）》。第一乐幕钢琴声悠远清丽，淡淡地引出了故事主要人物和交代了故事背景。第二、三、四乐幕是全剧的高潮，话剧表演、美声女中音的歌唱和钢琴演奏交替进行，相辅相成，音调也高低起伏不断变化，如第二乐幕表达少女坠入爱河的痴嗔，节奏时而明快，时而拖沓，表现了人物内心的焦虑；第三幕琴声吊诡、时断时续，女演员蹲在地上，展示了恋情受父亲阻碍时内心的愤懑、不满与无奈；第四幕女中音版克拉拉披着婚纱，得到亲人与闺蜜的祝福，脸上洋溢着喜悦的神情；第五乐幕节奏缓慢，音调低沉，展现了罗伯特精神病发作后克拉拉生活的艰辛与爱情迟暮的绝望。第六七两幕主要讲述克拉拉虽然过着艰辛的女眷生活，但勃拉姆斯对她深深的爱意让她的心灵感到一丝慰藉，然而最终二人还是因为种种原因而分离。最后，整场音剧会以勃拉姆斯错过克拉拉的葬礼而结束。表演期间女中音版的克拉拉多次拿着象征情感信物的绿纱巾动情演唱，回忆了这跌宕起伏、凄惨波折的一生，让人声泪俱下。
该作品充分地利用了听觉、视觉、语言和审美等综合手法，“让交响乐讲故事”，为音乐普及增添了可喜的表演形式。音乐无国界，虽然大多数观众无法详知女中音版克拉拉的德文唱词，无法记住话剧版克拉拉的每一句台词，也不知道每一段钢琴作品的出处，但却能切实感受到人物命运的沉浮，内心的悲喜以及整部剧架构中的爱恨痴嗔。本次活动不仅将德国古典音乐文化活灵活现地展现在同学眼前，还对高雅艺术进校园的活动产生了巨大的推动作用。
据悉，2017年该剧在全国巡演达上百场，受到观众的热烈追捧。《克拉拉的情殇》的成功大家有目共睹，该场演出不仅吸引了来自我校沪江学院音乐系、管理学院、研究生院、机械学院、外语学院德语系、汉堡国际工程学院、能动学院的众多师生，还吸引了来自欧美同学会留德语国家分会、欧美同学会汉堡地区校友会的校友们，以及上海市外办翻译协会、同济大学、华师大的领导、老师和同学前来观看，可谓一票难求。
演出结束后，观众们争相上台合影留念。德国文化交流中心周卫东主任代表我校对艺术家们精彩演出表示感谢。周卫东主任表示，艺术家们选择了上海理工大学作为音剧会进校园活动的首站，这是艺术家们对上理工的信任，同时也感谢沪江学院音乐系对本活动的大力支持。最后，让我们带着美好的期盼祝愿中德文化交流有一个更好的发展。
编导及出品人花映红女士为来宾带来导赏讲座
钢琴版克拉拉、话剧版克拉拉及歌唱版克拉拉
演出剧照
周卫东主任向艺术家们表示感谢
合影留念
供稿：国交处
编辑：新闻中心 董真