忆老师袁雪芬：她告诉我在舞台上要“求真”

　　记者(以下简称记):你当年有跟袁雪芬老师交流过《梁祝》这部作品吗？

　　方亚芬(以下简称方):当年就听老师说越剧《梁祝》有很多版本，甚至有些糟粕的内容。要说她对《梁祝》处理的看法，她一直说应该追求的是纯净的美。因为这是一个民间故事，产生的爱情都是非常朴实，所以舞台上也更适合用更质朴的方式传递美好的爱情，而不是造作，就是讲究一个真。但是说实话，袁老师对于《梁祝》谈得少，但确实提过，希望有更多的人和更多的流派来演绎，这对越剧发展是好事。

　　记:这次复排在艺术上的“恢复”和“创新”分别有哪些？

　　方:从袁范版来说，本身是民间故事，节奏更流畅。因为毕竟是越剧院的保留剧目，不可能做很大修改，所有经典段落都会保留。楼台会加了“送兄”，观众应该不会觉得突兀，因为也是考虑到祝英台和梁山伯两个人物情感交流的角度，同时是一个铺垫，让悲剧的色彩更浓。

　　记:你的“袁派”祝英台会有怎样的个性？

　　方:表达的方式会更俏皮，比如大家熟悉的祝英台在“十八相送”的时候比较女性化(情感上不像梁山伯那么懵懂)，我会加一点俏皮的处理。其实“梁祝”的情感是一个永恒的主题，就是真诚、勇于追求爱情，虽然是一个悲剧，但还是非常富有浪漫主义色彩的。

　　记:说说和吴凤花的合作，越迷们这次也十分期待。

　　方:我们是第一次合作一部完整的大戏，她也是台柱，所以最大的困难的是我们都要挤出时间尽量多地磨合。我现在最忐忑和最期待的就是我们两个人可以磨合多一点，更好一点，希望不让观众失望。