老外自创“画天书”学中文 中国网友怒赞有才

16.10.2014  08:42

  “麻烦”是“两个小孩”、“没问题”是“一座山”……别惊讶,这是老外在学中文呢。为了学好中文,住在深圳的英国人Robert可谓费尽了心思,为了记住“天书”一样的文字,他只能手绘有趣漫画。他的中国妻子将漫画发上网,被中国网友怒赞有才。

   中西文化差异闹笑话 “米爹”立志学中文

  近日,名为“@杨喵菲-米娘”的网友晒出来老公“米爹”的大作数张,并附评:“米爹作为一个老外,以神笔马良愚公移山的精神学汉字,也真是拼了。”照片中米爹可真是“拼了”:学一个中文字词,便画一幅简笔画,而且都趣味十足,例如中文“历史”,画着几个小人从细胞到爬行再进化成直立行走;“请假”画着一个脑子里想着海岛的小人儿带着请假条给boss批示。是不是很形象?