我校参与编写的“理解当代中国”系列教材正式出版

来源: news.shisu.edu.cn

为全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂（简称“三进”）工作，中央宣传部、教育部组织编写的《理解当代中国》多语种系列教材已正式出版，将于2022年秋季学期面向全国普通本科高校外国语言文学类专业本科生、研究生和语言类留学生推广使用。作为《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作试点高校，上海外国语大学高度重视系列教材编写工作，充分发挥多语种资源优势和人才培养特色，组织西班牙语、葡萄牙语、德语、英语、俄语、日语、阿拉伯语七个语种共27名教师参与此项教材的编写任务。在已出版的10个语种39本教材中，我校主编9本、副主编4本。

        我校参与此项教材编写工作的各专业编写团队深刻领会“理解当代中国”多语种系列教材的现实意义，将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入读写翻译演讲等核心课程，落实立德树人根本任务，探索课程思政有效路径，帮助学生了解中国特色话语体系，用中国理论解读中国实践，提高向国际社会讲好中国故事的能力，为中国参与全球治理、推动文明互鉴、构建人类命运共同体贡献力量。自2021年9月底该项启动以来，各位专家教授夜以继日、精益求精、反复推敲打磨，高质量高标准地完成了编写任务。

学校在教材编写、选用、出版等工作中牢牢把握立德树人根本任务，设立教学研究和教材研究专项，开展了覆盖面广、形式多样的研讨会、教材培训会、教学大赛等工作，2022年已举办20多场教材相关的全国性研讨会和培训会，探讨课程思政和“三进”的有效途径，充分发挥了示范引领作用。

学校将继续落实立德树人根本任务，大力推进“理解当代中国”系列教材的使用和推广，切实落实系列教材进入相应课程，持续推进教材内容与专业教学的深度融合，引导学生将专业学习和服务祖国需求有机结合，提高学生讲述中国故事的能力，培养更多兼具家国情怀和国际视野、过硬思想政治素质和综合素养、能够参与全球治理和全球事务的卓越人才。