纽约时报刊文评巴黎恐袭:遭袭杂志社涉嫌煽动仇恨

14.01.2015  01:17

仍在逃的博姆迪安

  11日,在奥地利首都维也纳巴尔豪斯广场,人们手拿标语“Je Suis Charlie”(我是沙尔利)参加反恐集会。袭击事件之后,#Je Suis Charlie便开始在推特上流行起来,有近千万用户使用了这一标签;而现在,“我不是沙尔利”的活动也开始悄然扩散

  原标题:另一种声音:“我不是沙尔利

  “今天,巴黎是世界之都!”1月11日,40余国政要及法国370万民众上街,以法国历史上最大规模的团结大游行回应恐怖袭击。而来自全球的同情与支持早在惨案发生之后便奔涌而至,于是,一场如火如荼的“我是沙尔利”活动被掀起。但与此同时,另外一场“我不是沙尔利”的活动也开始悄然扩散,尽管规模远不如前者,但凸显出人们的认知差异和不同立场。

  一种争论可以掩盖另一种争论。恐怖分子对《沙尔利周刊》的袭击重新挑起了一场争论,是否应当为了证明言论自由,就去发表那些被极端分子用来作为杀戮借口的著名的漫画?

  袭击发生后,媒体面临的第一个问题是刊不刊发《沙尔利周刊》那些具有煽动性的漫画。

  A 选择不刊发

  《纽约时报》、美联社

  B 为漫画打上马赛克

  《纽约每日新闻》、英国《每日电讯报》等

  C 刊发一幅或少量的漫画

  福克斯新闻网、《华盛顿邮报》,以此向读者介绍相关背景,并表示此后将不再刊发。我花了很长时间与同事们商量,两次改变主意,最后决定还是不要发表,以免触犯敏感的读者。对于他们中的很多人来说,以先知穆罕默德作为原型是一种亵渎行为。我们一贯秉承、久经考验的原则是,在讽刺与无谓的侮辱之间存在一条界线。”

  ———对于发不发相关漫画,《纽约时报》编辑部主任迪安·巴奎特在7日苦恼了整整半天

  反思相对出格的报道

  恐袭发生后,法国政府强调言论自由不能被恐惧吓倒,坚定支持“我是沙尔利”运动,并组织数百万民众在巴黎共和国广场大游行,向遇难者表达哀悼、向极端主义表达不屈。

  不过,不同的声音开始传出,有些甚至来自《沙尔利周刊》幸存者:有人视某些人的声援虚伪;有人开始冷静反思周刊相对出格和无礼的报道……

  谈及一些政客、媒体对杂志社袭击的反应,26岁的大学生纳洛·马加霍说:“(他们)用了这么多大字眼来谈自由与民主,但之前又有谁支持(《沙尔利周刊》)?”

  社交媒体上,对袭击事件本身,鲜有支持的声音。

  但越来越多的人谈到,在谴责袭击的同时,他们实在无法支持一家冒犯宗教的杂志社。

  “说‘我是沙尔利’太容易

  “说‘我是沙尔利’太容易。”比利时博客作者马塞尔·塞勒在个人网站上写道。在强烈谴责袭击事件的同时,他表示,他过去曾经强烈批评《沙尔利周刊》部分冒犯宗教的漫画,如今再假扮“沙尔利”就有些怯懦了。

  一名移民法国的摩洛哥人从另一个角度表达质疑,他虽然希望通过对遇难者的哀悼能让人们团结起来、不分宗教与种族,但他认为,有些参加巴黎游行的政要不应出现,因为他们在本国国内压制言论,“这是伪善行为”。

  长期向《沙尔利周刊》供稿的老牌漫画家伯纳德·霍特罗普对杂志社遇袭后出现的“新朋友”表达讥讽。

  这名笔名“威廉”的荷兰籍作者说:“我们现在有这一大堆政要朋友,真让我发笑。”谈及一些极右翼政客表达对杂志社的支持,他说:“我对这些突然自称是我们朋友的人感到作呕,他们以前根本没看过《沙尔利周刊》的漫画。

  难坏总编辑的选择

  事后,有不少欧美媒体开始反思,无下限、无原则的讽刺与言论自由究竟是否合适?

  《纽约时报》“审慎考虑

  在解释为何不刊发漫画的一份声明中,《纽约时报》称,这一决定“经过了审慎考虑”。

  袭击事件发生的第二天,该报专栏作家布鲁克斯以《我不是沙尔利》为题撰文说,《沙尔利周刊》如果在美国出版,它很快就会因为涉嫌煽动仇恨而遭撤资。文章说,《沙尔利周刊》的讽刺方式不应成为主流,“应该向不同信念和宗教的人们表现出尊重,用聆听来引导对话,而不是用侮辱。

  布鲁克斯的想法并非“独一份”。《政治报》9日刊发评论文章《准确地说,我不是沙尔利》,作者梅塞尔分析了能引人思考的讽刺与《沙尔利周刊》所代表的娱乐化“伪讽刺”的区别。梅塞尔指出,《沙尔利周刊》的讽刺对象往往不是滥用宗教权威的行为,而是信众或宗教本身,很多时候甚至根本看不出来它想讽刺的到底是什么,反而更像是在传播偏见、不宽容与玩世不恭的处事态度。

  同时,梅塞尔写道:“对恐怖的全面否定与对受害者的声援不代表对受害者言论的肯定。

  《卫报》捐了10万英镑

  《金融时报》的一篇文章甚至指责《沙尔利周刊》“愚蠢”,这篇文章受到读者的激烈批评。英国历史学家蒂莫西·加顿·阿什呼吁欧洲的报纸登载《沙尔利周刊》的漫画,“不让刺客的否决权胜出”。

  没有什么比《卫报》的一篇社论更能说明进步媒体所面临的两难境地了。这篇社论是漫长的内部讨论的成果,说明了为什么《卫报》向《沙尔利周刊》捐赠了10万英镑,却没有刊登其漫画。

  欧洲大陆在宗教与种族问题上没有那么谨小慎微,哪怕是在“9·11”事件之后愈发复杂的环境下。在法国,一些穆斯林机构曾对《沙尔利周刊》提出起诉,法官在2007年做出“免予起诉”的判决,认为“在一个多元化的世俗社会,尊重所有信仰与批评宗教的自由同时存在”。

  》》》问题1

  24小时监视为何终止?

  法国头号通缉犯阿雅·博姆迪安对警方而言并不陌生,她和遭击毙的3名巴黎恐怖袭击嫌疑人曾受警方全天24小时监视。然而,这一监视去年7月终止,因为警方认定他们安全威胁“风险低”。

  博姆迪安现年26岁,是恐怖袭击嫌疑人阿梅迪·库利巴利的女友,两人曾举行宗教结婚仪式,但未在民事部门登记。

  英国《每日邮报》10日报道,法国警方2011年底开始监视博姆迪安、库利巴利、谢里夫·库阿希和赛义德·库阿希两兄弟。库阿希兄弟7日袭击巴黎《沙尔利周刊》杂志社后,逃进一家印刷厂劫持人质与警方对峙,后遭击毙。

  赛义德·库阿希2011年从也门返回法国。他在也门接受“基地”组织训练并结识了“基地”组织阿拉伯半岛分支头目安瓦尔·奥拉基。不过,一名司法部门消息人士说:“从那时(2011年底)到2014年夏,没有发现他们关联极端恐怖活动的迹象,于是对他们的监视结束,转而腾出人手监视其他(安全威胁)高风险人群。

  巴黎恐怖袭击发生后,警方调查发现,博姆迪安与谢里夫·库阿希的妻子伊萨娜·哈米德关系密切,两人去年通话次数超过500次。

  博姆迪安是否参与策划恐怖袭击尚未确定,但法国警方认为,她手中掌握有重要情报。

  博姆迪安的男友库利巴利8日在巴黎南郊蒙鲁日打死一名女警察,次日在巴黎东部一家杂货店内劫持多名人质并杀害4人,最终被警方击毙。而博姆迪安2日从西班牙马德里飞往土耳其伊斯兰堡,8日经土耳其进入叙利亚。《每日邮报》说,从时间线上看,博姆迪安似乎对巴黎发生的一切早已了然于胸。

  》》》问题2

  手雷、爆炸装置咋搞到的?

  几名恐怖嫌疑人装备有多种武器,包括卡拉什尼科夫步枪、榴弹发射器、手雷、爆炸装置和手枪等。

  研究武器走私的专家指出,多年来,法国一直暗中存在武器交易黑市,这使得恐怖嫌疑人可以像城市犯罪团伙一样,轻易获得各种武器。

  法国一名反恐官员说:“看一下那些抢劫银行运钞车的人。他们早就可以搞到炸药、军用塞姆汀塑胶炸药、重型武器和火箭发射器,他们还知道如何使用它们。库利巴利有一把捷克制造的蝎式冲锋枪。这种机枪已经在黑市上出现了大约30年。由于体积小和威力大,受到毒品走私者的追捧。至于卡拉什尼科夫步枪,就更容易搞到。

  法国地缘政治学会研究员、《在武器走私的心脏地带》一书的作者安东尼认为,对于这类零星的武器走私,情报机构不太可能察觉。除非袭击者一次购买大量武器,才会引起注意。

  “但那样就太蠢了。他们(袭击者)更可能通过中间人分批购买武器,一点一点积累他们的小型军火库。”他说。

  看价格:

  目前,根据质量和状况不同,一把卡拉什尼科夫步枪的黑市价格介于1000欧元至2000欧元之间,而一把蝎式冲锋枪售价约1500欧元,一个带有弹药的榴弹发射器售价约2000欧元。

  本组稿件综合新华社、央视、《新民晚报》等