上外校友代表张建敏在2015级新生开学典礼上的发言

10.09.2015  10:15

 

在上外2015 级新生开学典礼上的发言

上外1990届毕业生、外交部翻译司司长 张建敏

 

尊敬的姜书记、曹校长,亲爱的老师和同学:

大家上午好。

非常荣幸有机会参加今天的开学典礼。

回到母校,分外亲切。虽然换了校区,但母校的气息依旧。上外是我和我的同学们梦想启航的地方,有很多美好的回忆。

最想说的还是师恩难忘。那时候,年长的老师把我们视作自己孩子,年轻的辅导员老师把我们当作弟弟妹妹,为我们传道授业解惑,思想上引路,学业上指导,生活上关心,既严格要求,又非常包容,让我们始终在一个团结紧张轻松活泼的氛围里学习和生活。如果没有老师们的辛勤付出,我们不可能顺利完成学业,更不可能满怀自信地走上各自的工作岗位。

记得陆佩弦老教授80多岁还亲自为我们上英国古典文学课。每次上课,他都非常投入,朗诵莎士比亚诗歌抑扬顿挫,尤其在讲授弥尔顿的作品时,他讲着讲着就彻底陶醉了,至最精彩处,他会突然停下来,笑眯眯地看着我们说,同学们,弥尔顿要是还活着,他一定会对我说,陆先生,谢谢你啊,多亏了你,要不然现在谁还读得懂我的作品啊!然后我们集体鼓掌。

但老先生也有严厉的时候。有一回上课我们请假的同学较多,他发现之后当即就停止授课。他对班长说,你现在去找人,上我的课,请假人数不能超过三个。我就在办公室等着,什么时候人数够了,什么时候你来请我。

我们原本以为他发一通火,说几句下不为例之类的话就会接着上课,但我们错了。老先生非常坚持原则,人数不够,绝不妥协。最后我们总算从宿舍找来几个同学,班长这才把他请回了教室。陆老先生翻开课本,马上又进入了弥尔顿的世界,再也不提上课人数够不够的事情。不过,从此之后,上他的课同学们谁也不敢迟到,更不敢不去了。

这就是上外老师的魅力、本事,他们教书水平高,育人责任心更强,不仅教我们知识,更教我们做人,让我们懂得了什么叫敬业、什么叫执着、什么叫规矩。

最近,我们国家刚刚成功举办抗战胜利70周年纪念活动,非常令人振奋,大家肯定也在电视上看了。由于工作需要,我有幸去了现场。特别让人感动的是,这次活动请来了不少抗战老战士。他们大多年事已高,有的已行动不便,但70多年前,他们其实都和我们在座的同学们一样,正值青春年少,风华正茂,怀揣着美好的人生梦想。

但是他们所处的时代是一个国家积贫积弱、总是落后挨打甚至被殖民的时代,根本无处安放一张宁静的课桌。面对日本侵略者的刺刀和铁骑,他们用自己的血肉之躯筑起了反抗侵略的钢铁长城,在血与火的洗礼中接受了生与死的考验。

我想说的是,任何个人的命运总是很难脱离他所处的时代,但通过每个人的努力,我们可以改变国家的前途命运。

70年间,时代发生了很大变化,但伟大的抗战精神永恒,我们对国家前途和民族命运的历史责任和使命没有变化。“天下兴亡,匹夫有责”。作为上外的学生,就更应有我们的担当。

今年报考大学的总人数是942万,能考上上外实属不易。在此,我衷心祝贺大家。你们是父母的骄傲,多少人羡慕你们,你们自己也为此付出了很多,实现了人生阶段性目标,的确可喜可贺。但是,必须指出,考上上外只是扬帆远航的开始,未来的道路需要付出更加艰巨的努力。

如果你们不介意的话,我想提几点建议供大家参考。

首先是会学习。现在世界发展变化很快,仅靠从课堂、从书本、从本专业获取知识恐怕已难以满足时代进步的需要,所以学习能力培养也许比知识本身还要重要。希望大家保持好奇心,养成学习习惯,并从中收获快乐。

第二是善沟通。现在物质条件高度发达,手机、微信方便快捷,但有交流手段并不等于有心灵的沟通,有足够的理解和信任。希望大家学会沟通,有苦恼会寻求帮助,有欢乐能懂得分享。更何况我们当中很多人,将来还要代表中国和外部世界打交道,努力增信释疑,促进合作。

第三是能抗压。挫折、困难是一定会遇到的。心情会时好时坏,分数也会有高有低,需要懂得如何正确调节。建议大家选择加入适合自己的社团组织,积极参加文体锻炼等有益活动,保持身心健康。听说上外有一个外交英才俱乐部,办得很不错。

第四,也是最关键的,是有梦想。一个国家也好,一个人也好,都需要目标,需要志向,这样才会有不竭的前进动力。

在我的青少年时代,对我们这代人产生很大积极影响的是中国女排五连冠的拼搏精神,大家立志要学以致用,报效祖国,振兴中华,在2000年实现四个现代化。

转眼已到了2015年。习近平总书记明确提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦和“两个百年”的奋斗目标。

每一代人有每一代人的历史使命。相信在座的你们,如同当初的我们,一定也会有你们心中的英雄,心中的目标。

青春是用来奋斗的,奋斗的青春才是无悔的。

同学们,让我们为着理想共同努力吧,也真心希望四年之后你们当中会有更多人积极投身祖国的外交事业。

谢谢大家。▉