上海交大学子在第六届全国口译大赛（英语）华东赛区获佳绩[图]

5月13日，第六届全国口译大赛（英语）“LSCAT杯”华东大区赛在南京师范大学举行，华东六省一市70多所高校的150余名晋级选手展开激烈角逐。在上海交大外国语学院翻译系戴融融老师的指导下，外国语学院MTI翻译专业学生杨朝表现优异，获得二等奖，戴融融获优秀指导教师奖。

本次大赛采取逐轮淘汰制，分为初赛和决赛两轮。初赛英译汉环节围绕“互联网团购”话题展开，阐述了Groupon（高朋网）的新兴运营模式，杨朝脱颖而出，进入决赛。决赛环节，27名选手通过抽签决定出场顺序，进行一段汉译英材料的交替传译。本环节主题为“中国的结构化改革和经济发展”，杨朝率先登场，凭借精准的译文、流利的表达、稳健的台风获本次大赛二等奖。

第六届全国口译大赛华东大区赛由中国翻译协会主办，江苏省翻译协会、江苏省高校外语教学研究会等机构共同承办。大赛为参赛学生提供了学习交流英语口译的途径，提升英语口译实战应用能力和跨文化交际素养，以此推动建立中国大学生人才发展的开放、平等、拼搏、交流的竞赛平台。