“清末民国法律知识的建构与传播”学术研讨会暨“清末民国法律史料丛刊”首发式在我校顺利召开

11月20日，由华东政法大学法律史研究中心与上海人民出版社共同举办的“清末民国法律知识的建构与传播”学术研讨会暨“清末民国法律史料丛刊”首发式在我校顺利举行。来自北京大学、清华大学、复旦大学、中国政法大学的著名学者以及“丛刊”各卷的点校、勘校者应邀参加会议。澎湃新闻网、《光明日报》、《法制日报》、《东方早报》、《文汇读书周报》等多家媒体积极参与。

首发式由上海人民出版社副总编曹培雷主持。“丛刊”主编、我校校长何勤华教授与上海人民出版社总编王为松分别致辞。“清末民国法律知识的建构与传播学术研讨会”由“丛刊”总编李秀清教授主持。北京大学法学院李贵连教授、清华大学法学院高鸿钧教授、中国政法大学王志华教授、华东政法大学王立民教授、复旦大学法学院季立刚教授等分别发言，对本套丛书给予了高度评价。南京工业大学李凤鸣教授、清华大学法学院苏亦工教授、华东政法大学吴一鸣副教授、华东政法大学王沛副教授代表所有勘校、点校者谈了诸多感想。最后，何勤华进行了会议总结。

“清末民国法律史料丛刊”是由华东政法大学法律史研究中心与上海人民出版社共同克服了资料分散、数量庞大、底本不全等重重困难整理出版的。丛刊获得了国家出版基金的大力资助。丛刊共计37卷，一千四百余万字，所涉之内容作为近代基本史料，得到学术界与出版界充分的重视。

本套丛刊包含民国时期的“法律辞书”，“汉译六法”和“法科讲义”三个系列，全面清晰地呈现出近代中国法律的框架。“法律辞书”系列包括三本民国时期最重要的法律辞书。其一为民国二十三年三月由大东书局出版的《法律大辞典》，该辞典为汪翰章、罗文干、戴修赞、郑天锡、张映南、张志让、陈瑾昆、翁敬堂等十多位著名法学家的合心合力之作。其二为李祖荫主编的《法律辞典》。其三为日本学者清水澄著《法律经济辞典》。“汉译六法”系列包括《日本六法》、《法国六法》、《德国六法》以及《苏俄新法典》等四本民国时期出版的外国法规译本。“法科讲义”系列包含民国时期最具代表性的两所高等法科院校的讲义，即“京师法律学堂笔记”和“朝阳大学法科讲义”。“京师法律学堂笔记”是我国第一套法科系列教材。“朝阳大学法科讲义“代表着中国近代法学教育的最高成就。

“法律辞书”、“汉译六法”和“法科讲义”奠定了中国近代接受西方法律传统的同时构建自身法学知识谱系及其价值内涵的文本基础，是研究民国法律和社会制度不可或缺的一部分，但一直未引起足够的重视，也从未系统整理。本丛刊的出版填补了此项空白。（法律学院）