市民戏剧的静安表达 百姓生活是海派原创最宝贵的源泉

　　作为一个在上海家喻户晓的草根明星，柏万青在上海主持了《老娘舅》和《一呼百应》两个节目。而在工作中发生的这许多事情，成为了《柏阿姨的上班路上》编剧的素材。在现代戏剧谷的平台推动下，柏阿姨从2012年正式开始创作，尝试着把身边发生的事搬上舞台。于是，话剧《柏阿姨的上班路上》的主编、导演、主演，柏阿姨一肩挑。据柏阿姨透露，话剧中所展现的几个故事都是真实发生过的，演员也几乎都由普通市民担纲，民警也是真的民警。

　　“身边人，身边事”，柏阿姨的理解中市民话剧就是要与老百姓的生活实际休戚相关。今年，现代戏剧谷计划推出一系列以廉政为主题的市民话剧，柏阿姨也想好了，她的下一个自编自导自演的作品是《柏阿姨会拒绝吗？》——讲述自己如何面对行贿和虚假广告代言的骚扰。上海淮剧团副院长、淮剧表演艺术家梁伟平将继续参与指导这部新作。在《柏阿姨的上班路上》中担纲指导的梁伟平，说起这部话剧的成型也有颇多感慨。从专业角度来说，和柏阿姨一起排戏“勿要太吃力噢”，因为她完全不懂舞台调度，但她提供的戏剧故事、底本、甚至对白，这一切都是真实的，所以“她所做的一切都能让观者引起共鸣”。

　　梁伟平回忆起走台时的一幕:“她在排练中接了一个电话，三言两语又解决了一个关于房产证的纠纷，我就说你把它加到戏里面来”。很多时候，文艺创作人员要深入生活去采风、去收集素材，但柏阿姨的生活本身中俯仰皆是素材，每天遇到的都是活生生的戏剧元素。社会调解员的现实作用，柏阿姨对人心、人情把握的那种分寸，以及她对社会各种政策的熟悉了解，在上海是独一无二的，所以就像话剧就有了这么质朴又动人的名字——“柏阿姨会一直在路上”。

　　做原创很难，做市民话剧更难。但李宗熹真心庆幸自己“遇到了现代戏剧谷这样的平台”。

　　台湾导演、《求偶》编导李宗熹说，《求偶》的剧本前后构思了两年的时间，身为“半个上海的孩子”，他对上海这个城市既客观又熟悉、既熟悉又带着那么一点陌生。这个故事虽然发生在上海，但其中涉及的两代之间存在的伦理、生活、价值观，也是整个中国所共有的。台湾导演执导上海故事，他遇到过各种各样的问题，每次觉得碰到瓶颈时，就会想到自己的偶像黑泽明，“他说自己的作品像蛤蟆油一样，因为古代的草药要用蛤蟆油，癞蛤蟆照镜子，看到自己一身疙瘩，吓了他自己一跳，身上挤出的油，最终都是珍贵的药材”。李宗熹说，他会带着初心，坚持走原创道路，让更多戏剧，从生活中来，反哺老百姓。