申花翻译:曼萨诺为人严谨 新帅比前任更加随和

　　晨报记者　甘　慧（海口12月18日电）

　　在这几年的申花队中，一直有一个男人，跟在除吉洛之外的历任主教练的身边，成为中西方沟通的桥梁与纽带。这个人就是球队的翻译王侃，球迷喜欢称呼他为“小翻译”、“王穆里尼奥”、“穆里尼侃”。

　　他的身高，他的肚子，以及他跟马悦这对好朋友，都会成为大家津津乐道的话题。王侃绝对称得上是申花的开心果，主教练波耶特来到球队的时间并不长，但可以看出来，他对王侃的印象非常好。前几天队里玩真人CS大战，王侃准备上场前，波耶特主动提出来要跟王侃合影，波耶特搂着王侃，如同父子一般亲密。

　　日前，晨报记者与王侃展开了一次特别的对话。之所以说特别，是因为跟足球有着直接关系的问题并不多，但是这绝对是一次笑料十足的对话。王侃透露了自己的身高，是一米六八点五。至于为何要精确到0.5，他说当身高不到一米七的时候，一毫米都会在意的。当然，王侃并不为自己的身高而忧伤，在他看来，浓缩的都是精华。

　　记者：你是不是不太喜欢长得很高的人？

　　王侃：是的，我一直认为矮就是精华，浓缩的都是精华。因为你看啊，这些出名的人，我随便说一个，拿破仑。还有你看一些公司的老板出来，没几个高的。

　　记者：你会介意别人问你身高的问题吗？

　　王侃：都已经习惯了。

　　记者：你从小就比较矮小吗？

　　王侃：我上小学的时候是最高的，班里坐在最后面的。到了中学也是坐最后一排，但后来每升一年级就往前坐一排，应该是太早发育了吧。

　　记者：你觉得身高对于一个男人来说重要吗？

　　王侃：我觉得不重要。在国外，特别是阿根廷，高的女人都会选择矮的。南美人一般都不高，你看我们助理教练不是也不高吗？