欢聚一堂，中德学生“共享中秋”

      秋风送爽，在经历了盛夏的酷暑后，中秋佳节在徐徐凉风中如期而至。9月25日下午，来自德国的18名交换生与外语学院30余名德语系学生欢聚一堂，在德国文化交流中心提前庆祝中秋佳节，共同体验传统中国文化。德语系特意为参加活动的学生准备了中秋月饼。

      德语系二年级同学以苏轼传世之作《水调歌头》的德译版配乐诗朗诵拉开了活动的序幕，另有同学就中秋节的习俗与传说、月饼文化等内容做了生动有趣的介绍。德国学生也向大家展示了德国各个重要节日的习俗。活动现场中德学生互动频频，就中德传统文化异同的话题展开了热列的交流和讨论，气氛十分热烈。

      德语系二年级的杨佳柔同学精心准备了制作月饼的原材料，现场教大家制作冰皮月饼。中德学生围成一圈，饶有兴致地尝试着擀皮、包馅、上模等步骤。活动结束时，中德学生认识、熟悉了彼此，有些约定成为语言学习伙伴，有些德国学生更是兴致盎然地询问下次中、德学生联欢会何时举办。

      联欢会成为了中德学生沟通交流的桥梁，在交流的过程中，同学们都努力地用所学语言展示及讲述自己国家的风俗、社会情况，表现自己的所长。联欢会对活动双方来说都有较大的积极意义，双方都得到了锻炼自己、实践所学语言知识的机会。尤其对于德国学生来说，这不仅能在一定程度上帮助他们提高中文口语表达能力，也让他们能够更好地适应当地生活，深入了解中国传统文化，感受到浓厚的中、德友谊。

供稿：外语学院

编辑：新闻中心 董真

学生记者 董颖