日本那些令人窒息的中文翻译，原来是这样搞出来的……

　　日本近年来大力推广旅游产业，为了方便海外游客，有些地区更是贴心地把外文标在了告示、菜单、广告牌上。

　　可实际情况似乎有些糟糕，据不少中国游客反应，有些标着中文的内容看得他们是一头雾水。

　　日本媒体调查以后发现，让人看不明白的翻译中，一些带有非常不健康的字眼，会直接影响游客的心情。