日本拟弃俄从英称呼格鲁吉亚

26.10.2014  14:06

  日本打算放弃在日语中使用以俄语发音为基础的格鲁吉亚国名,改用英语发音。

   格鲁吉亚总统马尔格韦拉什维利24日访日时说,希望日方采用英文发音,日本首相安倍晋三说将予以考虑。安倍政府打算明年向国会提交改名相关议案。

   格鲁吉亚与俄罗斯2008年爆发短暂武装冲突后断交。此后,格方呼吁其他国家对格鲁吉亚的译名参照英文Georgia而不是俄文Gruzia。

   安倍在会晤中希望格方以和平方式与俄方化解矛盾。

   就日俄关系,安倍一面寻求再次举行日俄首脑会晤以推动解决两国领土争议,另一面则因乌克兰危机追随西方阵营对俄实行制裁。日方寻求俄总统普京今秋访日的计划未能实现。(惠晓霜)