嘉兴日报：“原汁原味”国外课程亮相同济浙院

          ■记者 俞佩忠 通讯员 童涵冰
          本报讯 充满想象的空间设计、千奇百怪的创意造型、灵动别致的建筑模型……每周二和周四，同济大学浙江学院2012级建筑专业的同学们，都会聆听到一堂既新奇但又充满挑战的专业课——由来自西班牙的专职外籍老师ewa带来的《建筑设计》课程。
          这是同济大学浙江学院加大专业课外教授课力度的一个缩影。从本学期开始，除了ewa之外，该校另有两位来自德国的外籍老师weyand和haueisen，将分别面向工商管理和医学影像技术专业的学生教授《法律导论》、《生物医学工程概论》课程，在他们的课堂里，同样给学生们带去了丰富的知识与别样的体验。
          在嘉兴高校，外语学科有外籍教师授课的比比皆是，专业课程中融入外教的，同济大学浙江学院是第一家。这不仅是因为全英文的授课方式带来的语言上的障碍，专业词汇的理解、过程的梳理及理念的传达，更需要师生付出多倍的努力才能达到理想的效果。但外籍教师带来的更开放的教学方式，更开阔的思维空间，更多样的探索视角，吸引着同济浙院师生们去迎接这样一个全新挑战。
          最初，师生都表示很难适应这样的专业课，相互交流起来真是吃力，但在英语水平较高的建筑学老师扮演“中间人”角色的牵线搭桥下，经过一段时间的磨合，慢慢的，大家不仅能够更多地汲取课堂知识，并且能在这别样的专业课中发现“新大陆”了。
          “听外教上建筑课程是第一次，锻炼英语自然是不用说了，还能接触更多国外建筑文化理念，不同的教学模式和思维角度让大家觉得新鲜而获益匪浅。”2012建筑学专业的邱攀峰同学说，ewa老师十分强调“design”的重要性，希望我们充分地运用知识、发挥想象创造出更多真正属于自己的作品。“虽然语言方面存在障碍，但也学习到了不一样的知识和理念，课程中独立思考和自己动手的部分更多了，真的很有意思。”医学影像技术专业的徐艺航同学表示。更多的同学则表示，专业外籍教师很严谨、认真，大家交流时很融洽。
            http://jxrb.cnjxol.com/html/2014-10/15/content_760131.htm