上海市民文化节家庭故事大赛吸引百万市民参与

　　托尔斯泰说，幸福的家庭都相似，不幸的家庭各有各的不幸。人们往往关心后半句，却忽略了前半句道出的真谛。上海市民文化节家庭故事大赛，在过去7个月吸引百万市民参与。昨天，在金山区文化馆，家庭故事大赛举行展演。获奖的100个“海上最美家庭”的故事多有相似:家人相亲相爱，家风家训代代相传。这是“家文化”最简单、最深刻的意义。

　　 爱到深处是陪伴

　　100个“海上最美家庭”中，陈富林一家上下四代人全部投身金山农民画艺术，“航天小夫妻”邱华勇和秦彦一起战斗一起攻坚，赵忠刚一家把女儿乐乐培养成国内最顶尖的独轮车手、最小的走扁带选手……总结这些家庭幸福的秘诀，不外乎赵忠刚所说的7个字“爱到深处是陪伴”。

　　翻译家王志冲的家庭故事，打动了现场观众。王志冲是《钢铁是怎样炼成的》的译者，他在25岁时患上了强直性脊柱炎，除了上肢全身都动不了。除了自身超人的意志，支撑他完成五六十部译著的，是相濡以沫的妻子。王志冲与妻子郑懿相识于1960年，郑懿被王志冲的人生信念和对事业的执着所折服。怕家里反对，郑懿特意安排母亲登门“相亲”。未来的丈母娘同样被王志冲的真诚、坚强、睿智打动，她尊重了女儿的选择，送给女儿8个字“执子之手，与子偕老”。婚后，郑懿既要工作，又要操持家务、培养女儿，更要协助丈夫完成工作，王志冲数百万字的译稿都是她借着“星光”誊写的。王志冲回忆当年最困难的时候:为了好好过个中秋，妻子卖掉了自己的戒指，王志冲则卖掉了译文辞典。妻子很坚决:戒指可以卖，辞典不能卖。王志冲说，“妻子是我心中真正的英雄。”

　 　家风家训代代传

　　中国家庭中代代流传的传统家训，是关于子孙立身处世、持家治业的教诲。无论是圣人世家还是寻常百姓，家训中都传递了最重要的美德。

　　孔繁铉老人是孔子的第74代孙。孔家的家训有44个字——“以孝为先，德性首要。崇儒重道，好礼尚德。严以律己，宽以待人。克己奉公，必成必敬。读书明理，显亲扬名，敢为人下”。孔繁铉的大哥从小熟读古文，走出清华大学的校门，成了一名外交官；二哥从军报国奔赴西藏剿匪，一生戎马生涯，军功章挂满胸前；三哥酷爱文史哲，是上海中学的特级教师。孔老先生说，这些都要归功于代代相传的家训发挥了潜移默化的作用。传承先祖、长辈的优良传统，将孔子文化世代相传，才不枉做一个孔子的后代。

　　黄立为的祖上是光绪年间的一位落第秀才，落第后便立下家训——“若以清心，利乐有情。莫以善小而不为，莫以恶小而为之”。这成了黄立为家族一代又一代的行为准则。黄立为和爱人退休时，一起商量如何安享晚年，最后的结论是“何为安？能为大家出点力，做点事，心就安。何为享？在真心为他人服务中享受快乐”。刚退休，黄立为便和爱人一起成为社区的志愿者。

　　今年的市民文化节主打“家文化”，家庭故事大赛也是市民文化节最后一项市级赛事。通过写家史、续家谱、树家教、传家风、说家事、秀家宝、赛家宴等一系列活动，优秀传统文化在市民家庭之中被重新发现和传承。