延续文化援疆传统 上交在乌鲁木齐"掀起盖头来"

　　“音乐不分民族，希望上海交响乐团经常来新疆演出。”应新疆生产建设兵团邀请，上海交响乐团昨晚由音乐总监余隆执棒，在新疆人民会堂献演“情满天山心系兵团”大型交响合唱音乐会。听完彩排，新疆爱乐乐团总监阿不都热合曼·阿尤甫赞不绝口，“音乐会曲目很亲切，都是我小时候一直听的，非常好听。”

　　作为“海上风韵——上海文化全国行”重要一站，又适逢兵团成立60周年，上交精心策划和组织音乐会节目，力邀钢琴家孙颖迪，与雷佳、王丽达、周晓琳领衔的中国人民解放军总政治部歌舞团联袂，将上海人民的祝福传递给新疆各族同胞。2012年，上交响应文化援疆号召，在乌鲁木齐奏响与新疆人民心手相连、情谊绵长的序曲，加深了沪疆两地的文化交融。时隔两年，再度赴疆，上交精心挑选作品，既有反映中国人民坚韧不拔的革命历史作品《东方红》、《延安颂》，也有根据毛泽东诗词改编的《忆秦娥·娄山关》。上海青年钢琴家孙颖迪则在琴键上再度描摹磅礴激昂的协奏曲《黄河》。音乐会尾声，余隆指挥上海交响乐团奏响脍炙人口的新疆民歌《掀起你的盖头来》，并与阿不都热合曼·阿尤甫一起合作指挥《歌唱祖国》。

　　作为上海音乐学院第一个少数民族指挥系毕业生，阿不都热合曼·阿尤甫对文化援疆有着亲身感受。他在上海音乐学院学习7年，1992年毕业音乐会，他与上交联袂演出，成为“文革”后第一个与上交合作的指挥系本科生。他告诉记者，这几年在上海进修的新疆艺术家不计其数，很多外地同行问阿不都热合曼·阿尤甫，这是不是由他一手推动？他总是笑着解释，从上世纪50年代起，上海就有文化援疆传统，从那时起到现在，新疆歌舞团等艺术机构到上海进修的学员没有断过，“我们对上海有特殊的感情。”

　　8月2日，上交班机抵达乌鲁木齐地窝堡国际机场，阿不都热合曼·阿尤甫已在酒店等待余隆。他俩同为著名指挥黄晓同的膝下门徒。“我进上音进修时，余隆已经到德国留学了，但黄老师总是提及他，还叮咛我们要互相学习和帮助。”得知余隆率上交来新疆演出，阿不都热合曼·阿尤甫很开心，“所有人都渴望听这样高水准的音乐会。”听闻新疆期待更多高质量演出，余隆掏出手机，拨通越洋电话，向大提琴演奏家马友友发出邀约，电话那头马友友爽快应允。马友友不仅答应到新疆演出，还表示要拉上交2013—2014音乐季委约作品《度》，该作以唐玄奘《大唐西域记》为灵感创作，在新疆演出再合适不过。

　　昨天下午，余隆率上海交响乐团各声部首席走进新疆爱乐乐团排练厅，与维吾尔族、回族、塔吉克族、满族等少数民族演奏员一起排练柴可夫斯基作品《罗密欧与朱丽叶》。上交双簧管首席张欣在新疆出生、成长，后考入上海音乐学院，他用当地方言打招呼，引来全场热烈掌声。上交副团长周京华的童年也在新疆度过，他表示，上世纪60年代，十万上海优秀儿女远赴西部边陲屯垦戍边，新时期下，上海又积极投入对口援疆工作。依托上海文化资源，结合新疆地缘优势，搭建起两地文艺交流的平台，将优秀作品源源不断输送进全疆各地。身为文化援疆的实践者，上交责无旁贷为推动和促进两地文化及各方面的交流合作，探索先行。

　　排练场上，余隆邀请新疆青年音乐家参与上交与纽约爱乐合作的乐队学院项目。历来有着探索委约作品传统的上交，计划委约一部新疆民族乐器艾杰克与交响乐队的新作。这也是阿不都热合曼·阿尤甫的夙愿，“我从上大学起，就想创作一部艾杰克与交响乐队的作品，让新疆民族音乐真正走出去。”